Absatz: 
Titel: 
Srdečně Vás zveme na již XXI. ročník městkých slavností Spectaculum Citavae dne 19. 5. 2019
Text: 

Ve středu před svátke Nanebevzetí Páně slaví Žitavané se svými hosty  Spectaculum Citaviae. Již XXI. ročník těchto velkolepých slavností se letos koná pod heslem „Alchimistická Žitava“. Před více než  500 lety bala založena žitavská lékárna Zittauer Stadtapotheke, která dnes patří k nejstarším od svého vzniku až dodnes činným lékárnám v Německu.
Na řadě pódií vystoupí a své umění budou prezentovat hudebníci, pěvecké sbory a divadelní soubory.  Své brány navštěvníkům otevřou také žitavské kostely, které slavnostně rozezní zvony. Dlouho do noci se budou hosté moci nenuceně procházet historickými uličkami města. Zlatým hřebem večera bude již tradičně velkolepý obří umělecký ohňostroj. Slavnosti žijí hlavně z aktivního zapojení  nespočtu spoluúčastníků.Proto se obracíme na všechny zájemce, kteří by měli chuť se do kulturního programu aktivně zapojit, aby neváhali a připojili se k nám, ať už na pódiu či ve stánku, každá šikovná ruka a kreativní hlava je srdečně vítána. K povedené akci samozřejmě neodmyslitelně patří tako dobré jídlo a pití, proto přikládáme následující výzvu pro gastronomické firmy a provozy:

Výzva pro gastronomické provozy na účast na slavnostech Spectaculum ve středu, dne  29. května 2019, od 18.00 Uhr v historickém centru města

Slavnosti se budou konat mezi budouvou radnice, náměstím Rathausplatz, náměstím Markt, náměstím Johannisplatz, náměstím Klosterplatz, nádvořím Klosterhof, ulicí Schulstraße až po část fměsta Neustadt. S ohledem na historickou atmosféru celé akce je nutno dodržet následující kritéria:

  • Prodejní stánky si zajistí každý poskytovatel samostatně
  • Vzhled stánkuk jakož i oděv obsluhy je třeba přizpůsobit historickému duchu slavností
  • Reklamní cedule prodejců piva nebudou ovolena
  • Prodej lahvového piva nebude povolen
  • Cena má být označena v měně Taler (tolary).
  • Každý provozovatel musí v místě svého stánku zajistit dobře viditelný odpadkový koš
  • Pro prodej nápojů platí zálohový systém.

Prosíme zájemce o zaslání žádosti s přesnými údaji o požadovanou prodejní plochu, obzvláště o počet požadovaných běžných metrů prodejního pultu, očekávanou spotřebu energie , včetně krátkého tematického konceptu vzhledu prodejního stánku (včetně fotografie) nějpozdějiá do 22.02.2019 na addresu:  Stadtverwaltung Zittau, Referat Kultur und Marktwesen, Markt 1, 02763 Zittau, oder E-Mail: t.breitzke@zittau.de

Wiepke Steudner, Referatsleiterin
Kultur und Marktwesen

Accordion: 
Accordion Element: 
Titel: 
Spectaculum 2018
Accordion Inhalt: 
Text: 

„Nebeská Žitava " znělo heslo loňského ročníku XX. Spectaculum Citaviae dne 9. Mai 2018.

Mnoho účastníků dorazilo již před oficiálním zahájeném v 18.30 Uhr, aby viděli slavnostní naražení pivního sudu pivovaru Privatbrauerei Eibau i.Sa. GmbH u kašny  Marktfrauenbrunnen na náměstí Klosterplatz. Ano místo vody zde ze studny čišelo pivo.

To, co v roce1999začalo poměrně v malém, se každým rokem rozrůstá. Rozšířila se plocha slavností,přibývalo účastníků a samozřejmě i návštěvníků. Obzvlášť velký dík patří všem spolkům, skupinám, školám, institucím a zařízením, které s námi ve dnech 15./16./17./18./19 … či až do  20. května aktivně spolupracovali. Bylo jich letos na 1000! Na pódiích centra se střídali kejklíři, muzikanti, akrobaté, žongléři, tančníci, zoěváci a polykači ohňů. O něco klidněji, ale ne s menším nádechem historie, si slavnosti užívali návštěvníci tří nejdůležitějsích žitavských kostelů v centru města. Tisíceré díky tak  všem partnerům, kteří se na tom vše ve vlastní režii podíleli. Dík platí 58 stánkařům, kteří prezentovali své řemeslo a 57 gastronomickým provozům, kteří se starali o blaho hostů až do noci. Závěrečný ohňostroj zahalil město za tónů historické hduby město to barevného závoje.

Zvláštní dík na tomto místě patří dvěma hlavním sponzorům:  Stadtwerke Zittau a Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien.
Dále děkujeme za podporu následujícím institucím a osobám: soukromý pivovar Eibau i.Sa, DRK Kreisverband Zittau e.V., m Jobcenter des Landkreises Görlitz, rodina Haußer-Knabe, der Kraftverkehrsgesellschaft Dreiländereck mbH, jakož i gastronomickým provozům, grafickému ateliéruG raphische Werkstätte Zittau, dále zařízením a isntitucím Hillersche Villa gGmbH,  vbff Ostsachsen e.V., ,uZZ e.V., Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau, Verein Zittauer Fastentücher e.V., leterská evangelická církevní obec St. Johannis Zittau, Städtische Museen, Kinder- und Jugendhaus „Villa“, Verein Freunde der Mandaukaserne e.V.

Současně se těšíme, že se opět sejdeme na letošním ročníku, XXI. Spectaculum Citaviae ve středu, 29. Mai 2019 .

Wiepke Steudner, Kulturreferentin

Titel: 
Verkehrsinformationen und Sonderfahrpläne der KVG
Accordion Inhalt: 

Social Content: Drucken, Mail, Sociallinks