Spendenaufruf für Pistoia

Text: 

Italienische Partnerstadt leidet unter den Auswirkungen der Corona-Pandemie

Am 12. April sollte die Bürgerreise nach Pistoia, die älteste Partnerstadt von Zittau starten. Aufgrund der derzeitigen Situation bezüglich der Corona- Infektion musste die Reise um ein Jahr verschoben werden. Die Medien berichten fast täglich über die schlimme Entwicklung der Infektionswelle in Italien. Auch die Menschen in unserer Partnerstadt in der Toskana hat die Pandemie heftig getroffen.

Die Anteilnahme hier in Zittau ist groß. So entstand die Idee eines Spendenaufrufes für Pistoia.

Michaela Janyska, Mitarbeiterin für internationale Zusammenarbeit bei der Stadtverwaltung Zittau berichtet aus Telefonaten, dass die Lage in Pistoia sehr kompliziert sei. Schon seit dem 4. März sind die Schulen geschlossen. Nördlich der Stadt liegt das beliebte Skigebiet Abetone/Val di Luce, das mit fast 2.000 Metern höchste Skigebiet in der Provinz Pistoia ist. Die Betreibergesellschaft der Liftanlage hat ab dem 5. März ein Skipass für nur 5 Euro angeboten, damit viele zum Skifahren kommen können. Das hatte verheerende Folgen für den Ansteckungsverlauf.

Die Stadt Zittau arbeitet seit vielen Jahren mit dem Verein STAMMTISCH in Pistoia zusammen, der sich zum Ziel gesetzt hat, die deutsche Sprache, Kultur und die Händlerkontakte zu unterstützen. Sie organisieren in der Provinz Pistoia einen Sprachwettbewerb für die Schulen, bieten Bildungsreisen nach Deutschland an und unterstützen die regionalen Produzenten bei Märkten in Deutschland (Toskanischer Markt in Reutlingen). Der jährliche Markt in Pistoia im Herbst, wo sich auch die Stadt Zittau präsentiert, wäre ohne den Verein Stammtisch nicht möglich.

Der Vorstand des Vereins hat ein Spendenkonto eingerichtet. Die Spenden werden an das Krankenhaus in Pistoia weitergeleitet.

Der Verein bedankt sich für jegliche Unterstützung und stellt eine Spendenbescheinigung aus.

Kontoverbindung:
Kontoinhaber: Associazione Culturale Italo-Tedesca Stammtisch
Bankinstitut: BANCA ALTA TOSCANA
IBAN IT62 N089 2270 3700 0000 0823 058
BIC ICRAITRRPM0 (0=Null)
Verwendungszweck: Donazione/Spende zu Gunsten Spital Pistoia

www.stammtisch-pt.it

Weitere Informationen:
Stadt Zittau, Michaela Janyska, Internationale Zusammenarbeit, Tel. 03583-752 171
E-Mail: m.janyska@zittau.de

Ersteller: 
Kai Grebasch
Bereich: 
Pressestelle
07. Apr 2020

Social Content: Drucken, Mail, Sociallinks