Interkulturelle Woche Zittau

Wie ist der Zeitplan? 

• Mai / Juni: Aufforderung zur Anmeldung Ihrer Aktion 
• 24. Juli Anmeldeschluss für Ihre Veranstaltung / Aktion in Zittau 
• 31. Juli: Anmeldeschluss für Ihre Veranstaltung / Aktion im restlichen LK Görlitz 

Was sind Themen und Möglichkeiten der #Neuen Räume? 

#Neue Räume schaffen, öffnen, zeigen – und auch fordern, schützen und verteidigen. Alles dreht sich in den #Neuen Räumen um Begegnung und Austausch - miteinander Lachen und gemeinsam Nachdenken, Auseinandersetzung und Zusammenfinden. 
• Wer fehlt in diesem Raum? 
• Wer darf ihn betreten? 
• Welcher Raum gibt Euch Schutz? 
• Welche Räume sollten geschlossen werden/verschwinden? 
• Welcher Raum gibt Hoffnung? 

Eigentlich reicht eine dieser Fragen, um einer ganzen Veranstaltung einen Rahmen zu geben. Hier finden Sie Artikel zu Themen, die für die Interkulturelle Woche relevant sind. 

Wie läuft die IKW im Landkreis Görlitz ab? 

Im Landkreis Görlitz (außer der Stadt Zittau) erfolgt die Vernetzung der Aktionen über Herrn Klaus, den Beauftragten für Migration und Integration des Landkreises Görlitz, und das Sachgebiet Integration. Wir erstellen wieder eine Online-Broschüre, in der alle Veranstaltungen aufgeführt werden.  

Aktionstage Nachbarschaft und Sprachen "Stadtspacírgang": Auf böhmischen Spuren in der Stadtgeschichte Zittaus
Stadtführung

Uhrzeit: 16:00 - 17:30 Uhr
Ort: VHS Dreiländereck, Neustadt 47, 02763 Zittau

Ein Stadtrundgang der anderen Art: Lassen Sie uns gemeinsam auf den bekannten Wegen durch die Zittauer Innenstadt die Spuren der böhmischen Geschichte und der tschechischen Gegenwartsgeschichten entdecken. Dabei bleibt sicherlich auch das eine oder andere Wort der Nachbarsprache hängen. Keine Vorkenntnisse erforderlich, Neugier erwünscht.

Eintritt: kostenlos

Ich Capitano
Kinofilm

Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: Kulturfabrik Meda, Hainewalder Straße 35, 02763 Mittelherwigsdorf

Die zwei senegalesischen Jugendlichen Seydou (Seydou Sarr) und Moussa (Moustapha Fall), verlassen ihre Heimatstadt Dakar, um sich auf den Weg nach Europa zu machen. Es beginnt eine gefährliche Odyssee, auf der die Freunde sich durch die Wüste kämpfen, die Schrecken der Internierungslager in Libyen kennenlernen müssen und sich zu guter Letzt den Gefahren des Mittelmeers stellen.

Eintritt: 7,00 EUR / 5,00 EUR

Auftaktbrunch zur Interkulturellen Woche Zittau

Uhrzeit: 10:00 – 14:00 Uhr
Ort: Kulturtreff Jolesch, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

Auch in diesem Jahr möchten wir Sie zum Auftaktbrunch einladen. Wir werden gemeinsam essen, sprechen, Zeit verbringen und wir stellen auch das diesjährige Programm der Interkulturellen Woche vor.

Voranmeldung gewünscht: n.jeschke@hillerschevilla.de

Eintritt:  5,00 EUR / 3,00 EUR oder etwas Mitgebrachtes, Selbstgebackenes oder Selbstgekochtes aus Ihrer Region/Ihrem Land

Taiwan - Tag

Uhrzeit: 14:00 – 17:00 Uhr
Ort: Hochschule Zittau/Görlitz, Haus IV, Theodor Körner Allee 8 in 02763 Zittau
Veranstalter: Die Taipeh Vertretung in Berlin und das Ministry of Culture, Taiwan, in Kooperation mit dem Landkreis Görlitz, der Hochschule Zittau/Görlitz und der Stadt Zittau

Erleben Sie einen abwechslungsreichen Nachmittag mit kulturellen und informativen Highlights rund um Taiwan! Auf der Bühne erwarten Sie eine Musikaufführung, Begrüßungen durch hochrangige Gäste sowie spannende Einblicke in Taiwans Wirtschaft und Bildung. Studierende können sich über „Study in Taiwan“ informieren, und Schulen haben die Möglichkeit, Partnerschaften mit taiwanischen Schulen aufzubauen. Im umliegenden Bereich laden Tee-Verkostung, Kalligraphie-Workshop und taiwanische Delikatessen zum Entdecken ein. Ein Kurzfilm über Taiwan rundet das Programm ab.

Caravane de Yoga

Im Andenken an Mike Wohne

Datum: 22.09. - 29.09.2024
Ort:  an verschiedenen Orten in Zittau

In Gedenken an unseren verstorbenen Yogalehrer, Vorsitzenden des Gaiatreeschool e.V. und langjährigen Kooperationspartner der Interkulturellen Woche, Mike Wohne, wird das Team aus Yogalehrer*innen und ehrenamtlichen Helfer*innen versuchen, sein bereits geplantes Projekt „Caravane de Yoga“ durchzuführen. Sie werden mit der Karawane an ungewöhnliche Orte gehen und besonders ausländische Mitbürger*innen ansprechen. Institutionen, Vereine, Organisationen und städtische Einrichtungen werden sich öffnen, und jede Übungseinheit beginnt mit SHANTI SHANTI SHANTI: FRIEDEN FRIEDEN FRIEDEN.

Das Angebot ist bereits ausgebucht.

Lernen und Entspannen - Entspannt Lernen
Sprachkurse einmal anders

Uhrzeit: 11:00 - 15:00 Uhr
Ort: Donner + Partner GmbH, Christian-Keimann-Str. 44 a, 02763 Zittau

Sprachkurse können anstrengend sein. Wie kann ich durch Übungen meine Konzentration erhöhen und wie entspanne ich vom Lernen.
Wie lerne ich entspannt. Kleine Mitmachübungen und Erklärungen die für den Lernenden gut tun.

Eintritt: kostenlos

Café Druzi - deutsch-ukrainisches Freundschaftscafé
Offener Treff mit Programm

Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr
Ort: Kulturtreff Jolesch, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

Druzi" ist ukrainisch und heißt "Freunde". Das Café Druzi ist ein offener Treff und lädt insbesondere ukrainische und deutsche sowie auch internationale Erwachsene und Kinder aus Zittau und Umgebung ein, sich bei Kaffee, Tee und Gebäck zu begegnen, ins Gespräch zu kommen oder gemeinsam zu spielen - Freunde zu werden. Es gibt auch eine kleine Bibliothek mit ukrainischen und ukrainisch-deutschen Kinderbüchern und anderer Literatur. Als besonderes Highlight wird ab 16 Uhr der deutsch-ukrainische Chor "Singen verbindet" ein buntes Programm mit Liedern in deutscher, ukrainischer und englischer Sprache vortragen.

Eintritt: kostenlos

Taiwan-Themenbuchausstellung

Datum: 23.09. - 29.09.2024
Ort: Christian-Weise-Bibliothek, Neustadt 47, 02763 Zittau
Veranstalter: Die Taipeh Vertretung in Berlin und das Ministry of Culture, Taiwan, in Kooperation mit dem Landkreis Görlitz

Im Rahmen der Interkulturellen Woche präsentiert die Christian-Weise-Bibliothek Zittau eine Taiwan-Themenbuchausstellung. Die Bücher, die spannende Einblicke in die Kultur und Geschichte Taiwans bieten, werden von der Taipeh Vertretung in Berlin und dem Ministry of Culture, Taiwan, zur Verfügung gestellt.

Cafe & Talk - Nach dem Sprachkurs-wie weiter?
Erklärvideos, Dokumentationen, Tipps

Uhrzeit: 12:00 - 15:00 Uhr
Ort: Donner und Partner GmbH, Christian-Keimann-Str. 44 a, 02763 Zittau

Reden mit Lehrer, Dozenten und welche die sich auskennen - informative Kaffeerunde für interessierte Sprachwillige.

Eintritt: kostenlos

Internationales Spielecafé
Offener Treff

Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr
Ort: Kulturtreff Jolesch, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

Extra zur Interkulturellen Woche, haben wir alle Register gezogen. Es erwarten Sie spiele aus verschiedenen Regionen der Welt. Egal ob Groß oder Klein, Jung oder Alt kommen auf ihre Kosten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Sie!

Eintritt: kostenlos

„Ich, Du, Wir - Miteinander fröhlich sein!“
Workshop

Uhrzeit: 15:30 - 17:00 Uhr
Ort: Kinderschutzbund Zittau, Goethestraße 2, 02763 Zittau

Erstaunlich, wie schön die Welt mit ihren Farben, Sprachen und Kulturen ist! Kommt und seht, wie wunderbar es ist, wenn starre Grenzen und Verbote aufgehoben werden und die Vielfalt gefeiert wird! In dem Workshop sind Eltern mit ihren Kindern ab 5 Jahre eingeladen, mithilfe einer bunten Geschichte, mit Spiel, Gesang und Kreativität Toleranz gegenüber allen Menschen und den Wert von Vielfalt in unserer Gesellschaft kindgerecht zu begegnen.

Anmeldung bis zum 23.09.24 gewünscht:  familienbildung-pr5@dksb-zittau.de

Eintritt: kostenlos

Ich Capitano
Kinofilm

Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: Kronenkino, Äußere Weberstraße 17, 02763 Zittau

Die zwei senegalesischen Jugendlichen Seydou (Seydou Sarr) und Moussa (Moustapha Fall), verlassen ihre Heimatstadt Dakar, um sich auf den Weg nach Europa zu machen. Es beginnt eine gefährliche Odyssee, auf der die Freunde sich durch die Wüste kämpfen, die Schrecken der Internierungslager in Libyen kennenlernen müssen und sich zu guter Letzt den Gefahren des Mittelmeers stellen.

Eintritt: 7,00 EUR/ 5,00 EUR

Café FrauenBande
Extra: Kurdistan

Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr
Ort: Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

Das Internationale Café FrauenBande heute mit einem Extra: Kurdistan. Land, Leute, Fluchtursachen. Treffen Sie Frauen aus Kurdistan, welche jetzt in Zittau versuchen, eine neue Heimat zu finden.

Eintritt: kostenlos

Nationen singen Lieder – canciones – Пісні – songs – písně – chansons – piosenki -
Internationaler Liederworkshop zum Mitmachen

Uhrzeit: 17:00 - 19:00 Uhr
Ort: Kreismusikschule Dreiländereck, Atrium, Markt 4, 02763 Zittau

Gemeinsam wollen wir Lieder aus verschiedenen Nationen kennen und singen lernen. - Background Chor ist der Jugendchor der KMS Dreiländereck. Für jedes Lied gibt es eine*n Vorsänger*in, die das Lied vorsingt, damit das Publikum mitsingen und das Lied so leichter lernen kann. - Die Noten u. Texte liegen aus/ werden mit einem Beamer zum leichteren Mitsingen an eine Leinwand projiziert.

Eintritt: kostenlos

Noche española
Ein spanischer Abend mit Rafael

Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: Kulturtreff Jolesch, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

Der Sommer ist zwar endgültig vorüber, aber wir werden, mit einer Träne im Knopfloch, uns noch einmal der schönen Urlaubsträume erinnern. Dabei will uns unser langjähriger Freund und Foto Dokumentator Rafael im Rahmen der interkulturellen Woche mit einem spanischen Abend unter die Arme greifen. Freut Euch auf eine fröhliche Fiesta mit schönen Entdeckungen auch jenseits von Paella und Flamenco, den nicht nur im Fußball sind die Spanier wahrhaft meisterlich. Ein Abend Viva España.

Offener Hof zu Gast in der Kulturfabrik Meda
Mitmachangebot mit Film

Uhrzeit: 16:00 - 21:00 Uhr
Ort: Kulturfabrik Meda , Hainewalder Str. 35, 02763 Mittelherwigsdorf

Ab 16 Uhr treffen sich Menschen aus Fern und Nah, um gemeinsam zu kochen, backen, essen, spielen und kreativ zu sein.
Am Abend läuft der iranische Film „Ein kleines Stück vom Kuchen“ (IRN/F/S/D 24, R: Maryam Moghaddam, FSK: 12, 97 min).

Eintritt: kostenlos

Ein Sommer in Prag mit Sophia Marzolff
Lesung

Uhrzeit: 18:30 Uhr
Ort: Christian-Weise-Bibliothek, Neustadt 47, 02763 Zittau

Jana, eine junge Sängerin, gilt als politisch unzuverlässig im Prag 1950. Deshalb muss sie in einem gähnend leeren Bürogebäude die Stellung halten, während alle anderen auf Tournee ins Ausland reisen. Ihren Humor behält sich Jana trotzdem. Das allgegenwärtige Spitzelwesen, ihre verzwickte Familiensituation und ein früherer Verehrer hält die Sängerin in Atem.

Freuen Sie sich auf diesen mitreißenden und witzigen, aber auch tragischen Roman von Zdena Salivarová.

Eintritt: 5 EUR

Hoffest an der Gemeinschaftsunterkunft Portsmouther Weg

Geschlossene Veranstaltung

Zusammen mit den Bewohner*innen der Gemeinschaftsunterkünfte für geflüchtete Menschen, wollen wir ein Hoffest feiern. Wir möchten zusammen kochen, essen und vor allem uns kennenlernen. Das Mehrgenerationenhaus der Hillerschen Villa gGmbH, der Kinderschutzbund Zittau, Familientreff Kunterbunt, Augen auf e.V. und Donner&Patner GmbH schlagen ihre Zelte auf der dortigen Wiese auf. Mit der Idee das Hoffest an der Gemeinschaftsunterkunft Portsmouther Weg zu feiern, wollen wir den ca. 100 Bewohner*innen in den Gemeinschaftsunterkünften gerecht werden. Aus diesem Grund werden wir das Hoffest dieses Jahr als geschlossene Veranstaltung begehen. Je nach Lust und Laune können verschiedene Kreativangebote oder Outdoorspiele gemacht werden. Natürlich kann man auch einfach bei einem guten arabischen Kaffee miteinander reden. Wir freuen uns auf die Begegnungen und den Austausch verschiedener Kulturen.

Die Nacht der Standpunkte – Ich hier, du da, wir dort
Workshop zur 6. Sächsischen Nacht der Jugendkulturen

Uhrzeit: 20:00 Uhr
Ort: Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau, Foyer Haus Zittau, Theaterring 12, 02763 Zittau

Wo stehe ich? Wie stehe ich da? Laut oder leise? Auf einem oder auf zwei Beinen? Wer steht mit mir? Wer steht woanders? Wo stehst du? Wie lange schon? Oder – noch?  In diesem Workshop geht es um laute Statements, stille Überzeugung, harte Positionen, stumme Zustimmung, direkte Fragen, ausweichende Antworten, Konfrontation, Provokation, Einfühlen und Empathie, und manchmal auch einfach ums zusammen Dasein.

Eintritt: Du bist zwischen 14 und 27 Jahren? Dann komm einfach vorbei! Die Teilnahme ist kostenfrei.

Gottesdienst zum Erntedankfest

Uhrzeit: 10:00 Uhr
Ort: Johanniskirche, Johannisplatz 1, 02763 Zittau

Erntedank hat eine lange Tradition. Mit einem besonderen Dankgottesdienst erinnern sich die Menschen daran, dass Nahrung, Kleidung, ein Dach über'm Kopf keinesfalls selbstverständlich sind. Christen vertrauen auf einen gütigen Gott.
In unserer Stadt wird jedes Jahr aus etlichen Zittauer Gärtnereien Gemüse und Obst gebracht, dazu Blumen. 

Wer selbst auch noch Erntegaben oder Blumen abgeben möchte, kann dies am Samstag, dem 28.09.2024 zwischen 9:00 und 11:00 Uhr, gern auch über den barrierefreien Zugang auf der Nordseite der Johanniskirche tun.
Im Anschluss werden die Altarstufen mit allen Erntegaben geschmückt. Jedes Jahr entsteht so ein neues großes Bild. Sie dürfen gespannt sein, wie die Stufen zum Altar geschmückt sein werden.

Am Sonntag ist 10:00 Uhr der festliche Erntedankgottesdienst. Sie sind dazu herzlich eingeladen, egal ob Sie zur Kirchgemeinde gehören oder nicht.

Am Montag zwischen 9:00 und 11:00 Uhr können Sie frisches Gemüse und andere Lebensmittel gegen eine Spende abholen. Im Anbetracht der Kriege und des Leids unzähliger Menschen sollen diese Spenden über die Aktion "Brot für die Welt" ein wenig Not lindern.

Montag

14:00 - 17:00 Uhr - Café Druzi 
Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

14:00 - 16:30 Uhr -  Deutscher Alltag und deutsche Sprache
Café Solidarité, Reichenbergerstr. 49, 02763 Zittau

Dienstag

10:00 - 12:00 Uhr - Come-together-treff
Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

14:00 - 16:30 Uhr - Deutscher Alltag und deutsche Sprache
Café Solidarité, Reichenbergerstraße 49, 02763 Zittau

14:00 - 17:00 Uhr - Spielcafé
Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

Mittwoch

09:30 - 11:00 Uhr - Spielkreis für 1-3 Jährige (14-tägig), mit Anmeldung unter: familienbildung-pr5@dksb-zittau.de
Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Zittau e.V., Neustadt 42, 02763 Zittau

09:30 - 11:30 Uhr - Beratung und Hilfe für Migrantinnen und Migranten auf deutsch, englisch und ukrainisch
Hillersche Villa / MGH-Mehrgenerationenhaus, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

14:00 - 17:30 Uhr - Interkultureller Treffpunkt - Hilfe zur Selbsthilfe + Beratung
Café Solidarité, Reichenbergrstraße 49, 02763 Zittau

15:30 - 18:00 Uhr - Chorprojekt "Singen verbindet" (Ankommen mit Kaffee / danach Singen / Kinder können mitgebracht werden)
Gemeinschaftshaus, Theodor-Korselt-Straße 15a, 02763 Zittau

19:30 Uhr - Kinoabend (ab September)
Kronenkino, Äußere Weberstr. 17

Donnerstag

9:30 - 11:00 Uhr - Krabbelgruppe „Rasselbande“, mit Anmeldung unter: familienbildung-pr5@dksb-zittau.de
Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Zittau e.V., Neustadt 42, 02763 Zittau

10:00 - 12:00 Uhr - Come-together-treff
Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

14:00 - 17:00 Uhr - Internationales Café: Frauenbande
Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

14:00 - 16:30 Uhr - Deutscher Alltag und deutsche Sprache
Café Solidarité, Reichenbergerstr. 49, 02763 Zittau

16:00 - 17:30 Uhr - Eltern-Kind-Sport für 3-6 Jährige, mit Anmeldung unter: familienbildung-pr5@dksb-zittau.de
Turnhalle der Wilhelm-Busch-Grundschule, Schliebenstraße 19, 02763 Zittau
 

Freitag

10:00 - 12:00 Uhr - Come-together-treff
Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau

14:00 - 17:30 Uhr - Interkultureller Treffpunkt - Hilfe zur Selbsthilfe + Beratung
Café Solidarité, Reichenbergerstr. 49, 02763 Zittau

Familientreff "Kunterbunt". Diversitätsbewusster und inklusiver Treff für alle Familien mit Kindern.
Jeden letzten Freitag im Monat ab 15:30 Uhr (Weitere Infos zu Ort und Aktion auf www.kunterbunt-familientreff.de/anmeldung)