15. November 2025

Deutsch-Italienischer Partnerschaftspreis

Bundespräsident Frank-Walter Steinemeier und Staatspräsident Sergio Mattarella verleihen Auszeichnung an Zittau und Pistoia

Bundespräsident Steinmeier und Präsident Mattarella laufen entlang der Preisträger

Zittau/Pistoia, 15.November 2025 — Die Städte Zittau und Pistoia haben heute im Schloss Bellevue in Berlin aus den Händen von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Staatspräsident Sergio Mattarella den vom Auswärtigen Amt und dem italienischen Außenministerium ausgeschriebenen „Preis der beiden Präsidenten für die kommunale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien“ verliehen bekommen.

Die offizielle Pressemitteilung des Bundespräsidialamtes finden Sie hier.

„Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung und sehen den Preis als Ansporn für noch mehr Gemeinsames,“ sagt Oberbürgermeister Thomas Zenker. „Unsere Städte sind so weit voneinander entfernt und doch verbindet uns eine über 50 Jahre alte Partnerschaft. In den letzten zehn Jahren haben wir uns wieder sehr stark aufeinander zu bewegt und für unsere Bürgerinnen und Bürger viele verschiedene Aktionen und Veranstaltungen organisiert. Ich danke allen, die das durch ihr persönliches Engagement ermöglicht haben.“

Die Städte Pistoia und Zittau, die bereits seit 1971 eine Städtepartnerschaft verbindet, werden nun ein gemeinsames Denkmalschutz-Projekt durchführen. Im gemeinsamen Projekt sollen die Jugendpartizipation, Erinnerungskultur, öffentliche Räume, Nachhaltigkeit und damit natürlich europäische Integration im Mittelpunkt stehen. Die Planungsphase läuft bereits, die Durchführung ist für 2026 vorgesehen. 


Projektinhalte:
- Zusammenarbeit der Schüler aus Pistoia und Zittau und gegenseitiger Schüleraustausch
- Studenten/Interessenten/Fachleute werden Materialien vorbereiten. 
- Recherchen zur Erinnerungskultur und Grundlagen für erste und künftige Arbeiten an Restaurierung/Rettung ausgewählter Gebäude in Pistoia und in Zittau.
- Ausstellung, Öffentlichkeitsarbeit.

Fotos: © Presse- und Informationsamt der Bundesregierung - Nutzungsrechte anfragen über diese E-Mail-Adresse.