#Corona_ZI - Informationen der Stadtverwaltung Zittau
Update 27.März 08:55 Uhr - entsprechende Stellen sind mit "***Update" markiert.
***Update: Bis einschließlich Pfingstmontag, 1.6.2020, werden vorsorglich alle Großveranstaltungen abgesagt.
Achtung: Es gelten die folgenden drei Allgemeinverfügungen
----------------------------------------------------------------------------------------
Seit 23.März 2020 0.00 Uhr gilt: Die Allgemeinverfügung des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt untersagt das Verlassen der häuslichen Unterkunft ohne triftigen Grund Wir bitten, die Verfügung aufmerksam zu lesen und dringend einzuhalten. Zuwiderhandlungen stehen unter Strafe!
Das bedeutet in eine einfache Sprache übersetzt, ich darf nur noch das Haus verlassen:
- Wenn eine Gefahr für Leib und Leben besteht (wenn die Wohnung brennt z.B.)
- Wenn ich auf dem Weg zur Arbeit oder von dort nach Hause bin oder dienstlich unterwegs bin.
- Wenn ich mein Kind zur Betreuung oder zum Kinderarzt bringen muss
- Wenn ich bei einem Lieferdienst, einem Kurierdienst oder der Post arbeite
- Wenn ich bei der Feuerwehr, einem Rettungsdienst oder Katastrophenschutz eingesetzt bin
- Wenn ich auf dem Weg zum oder nach Hause vom Arzt bin (weil ich krank bin, oder auch weil mein Haustier krank ist)
- Wenn ich Lebensmittel oder andere Waren des täglichen Bedarfs einkaufen gehe. Hinweis: Als Versorgungsweg gilt dabei nicht der Ausflug in einen großen Supermarkt im Elbepark sondern nur die eigene Gemeinde oder Nachbargemeinde.
- Wenn ich zwischen 6 und 20 Uhr im Gasthaus eine vorbestellte Portion Essen abhole. Hinweis: Ich darf z.B. am Imbiss eine Bratwurst kaufen, muss diese aber mit nach Hause nehmen und erst dort essen.
- Wenn ich einen Termin bei der Stadtverwaltung, bei Gericht, meinem Anwalt oder Notar habe
- Wenn ich meine(n) Ehe- oder Lebenspartner(in) besuche
- Wenn ich Minderjährige oder andere Menschen die nicht allein gehen können oder dürfen begleite, z.B. dürfen auch Großeltern ihre Enkel zu den Eltern bringen und umgekehrt.
- Wenn ich Menschen besuche, die im Sterben liegen oder wenn ich zu einer Beerdigung muss
- **Update: Wenn ich allein oder mit meiner maximal 5 Personen großen Familie Sport treiben will. Hier gab es Unklarheiten, daher noch einmal deutlich: Es sollen nur Menschen zusammen zum Sport gehen, die eh zusammen leben – eine Ansteckungsgefahr besteht da kaum. Wer allein lebt, muss auch alleine Sport machen, denn gerade der Kontakt zu anderen Menschen außerhalb des eigenen Hausstandes soll ja vermieden werden.
- Wenn ich Waldbesitzer(in) oder Jäger(in) bin und Tätigkeiten im privaten Wald nicht zu verschieben sind (das muss ich auf Verlangen auch beweisen, also Eigentumsnachweis bzw. Jagdberechtigung mitführen).
- Wenn ich mit meinem Hund Gassi gehen muss. Dazu kommt:
- Umzüge sind nur im Rahmen der Familienhilfe erlaubt, also z.B. wenn ein Mann seiner Lebenspartnerin hilft und auch nur wenn der Umzug nicht zu verschieben geht, weil der Kündigungstermin der Wohnung vor dem 5. April 2020 liegt. Ansonsten dürfen nur Umzugsunternehmen den Umzug durchführen.
Seit 22. März 2020 0.00 Uhr gilt zudem eine Verschärfung der Allgemeinverfügung vom 19.März.
Seit 19.März 2020 0.00 Uhr gilt Die Allgemeinverfügung des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und gesellschaftlichen Zusammenhalt vom 18.03.2020 kann hier heruntergeladen werden (pdf)
Die für den 26.03.2020 geplante Sitzung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Zittau wird abgesagt.
- Bitte vermeiden Sie panische Reaktionen. Die Versorgung der Bevölkerung ist weiterhin gewährleistet und soll derzeit nicht eingeschränkt werden. So genannte „Hamsterkäufe“ gefährden dies weitaus mehr als das übliche Einkaufsverhalten.
- Schränken Sie Ihre Sozialkontakte auf das dringend benötigte Maß ein, damit schützen Sie sich und andere.
- Versuchen Sie vor allem älteren Menschen bei Einkäufen und Erledigungen zu helfen, damit diese nicht in größere Menschenansammlungen gehen müssen.
- Nutzen Sie bitte für Ihre Information offizielle Quellen und seriöse Medien. Besonders in den sozialen Netzwerken und im Internet werden Falschmeldungen sehr schnell weit verbreitet.
- Befolgen Sie dringend die Empfehlungen Ihrer Hausarztes/Hausärztin sowie des Gesundheitsamtes des Landkreises Görlitz.
Das offizielle Portal der Sächsischen Staatsregierung zum Coronavirus über diesen Dirketlink finden sich dort auch Informationen des SMWA für ArbeitgeberInnen und ArbeitnehmerInnen
Das offizielle Portal des Landkreises Görlitz mit Entwicklung der Infektionsfälle im Landkreis. Hier sind auch diverse ggf. notwendige Formulare zu finden (z.B. Arbeitsbescheinigungen Grenzgänger PL/CZ).
Studierende unserer Hochschule Zittau/Görlitz finden alle aktuellen Informationen hier.
Das Infoportal der IHK Dresden mit Informationen für Händler und Gewerbetreibende
Eine ähnliche Infoseite bietet auch die Handwerkskammer Dresden
Die regelmäßigen Beratungen des Finanzamt Löbau, der Handwerkskammer, die Rechtsberatung der Anwaltskammer, der EUTB Görlitz für Familie e.V. und des Friedensrichters werden vorübergehend ausgesetzt.
Bei Eheschließungen ist nur die Anwesenheit des Brautpaares zulässig.
Einschränkung der Bürgerkontakte/des Publikumsverkehrs der Stadtverwaltung:
Die Bürgerkontakte in den Gebäuden der Stadtverwaltung werden auf ein Minimum reduziert. Bis auf weiteres sollten nur unaufschiebbare Anliegen persönlich an die Verwaltung gerichtet werden.
Generell wird darüber informiert, dass Termine nur nach telefonischer oder schriftlicher bzw. elektronischer Anmeldung (E-Mail) ermöglicht werden. Die Öffnungszeiten für Publikumsverkehr der Stadtverwaltung
werden ausgesetzt.
Die Terminvergabe der Bereiche
• Standesamt 752 -175 /-176/-177
• Urkundenstelle 752 -160
• Ref. Gewerbe 752 -446
• Pass- und Meldewesen 752 -450
• Ref. Soziales 752 – 209 / -214 / -216
• Ref. Stadtordnung und Bußgeldstelle 752 -432
erfolgt ausschließlich für dienstags und donnerstags zwischen 7 Uhr und 18 Uhr.
An den Türen aller Dienststellen ist eine Mitteilung zur Einschränkung des Publikumsverkehrs und der jeweils notwendigen Kontakte zur Terminabstimmung angebracht.
Das ehemalige Gemeindeamt Hirschfelde und das Kinder- und Jugendhaus „Villa“ sind ab sofort für den Publikumsverkehr geschlossen.
Ab sofort werden bis auf Weiteres keine Gratulationen durch die Stadtverwaltung, den Oberbürgermeister und seine Stellvertreter bei runden Geburtstagen/Ehe- und Betriebsjubiläen etc. vorgenommen (iSd. Verringerung der Sozialkontakte).
*Update: Die Stadtverwaltung Zittau teilt mit, dass bis auf Widerruf keine Erlaubnisse zur Abhaltung von Lager- und Traditionsfeuern, insbesondere auch von Osterfeuern, erteilt werden.
Davon ausgenommen sind Koch- und Grillfeuer in befestigten Feuerstätten mit einem Durchmesser nicht größer als 60 Zentimeter oder in handelsüblichen Grillgeräten im eigenen Garten. Diese Feuer dürfen nur alleine oder mit dem Lebenspartner bzw. mit Angehörigen des eigenen Hausstandes auf dem zum Wohnbereich gehörenden Grundstück abgehalten werden. Grillpartys oder ein „nettes Beisammensein“ mit weiteren Personen im Garten u. ä. dürfen keinesfalls stattfinden. Nachbarn oder Freunde dürfen nicht eingeladen werden. Vom Verbot betroffen sind auch Familienangehörige, die gewöhnlich in einem eigenen oder anderen Hausstand leben. Und bei der Unterhaltung z. B. über den Gartenzaun gilt: Der Abstand zu anderen Menschen soll 1,5 m betragen. Hinweis: Für Koch und Grillfeuer dürfen nur handelsübliche Brennstoffe oder trockenes Scheitholz verwendet werden. Das Verbrennen pflanzlicher oder anderweitiger Abfälle ist untersagt.
Die Pforten im Rathaus und im Technischen Rathaus werden ab 19.03.2020 besetzt und kontrollieren den Zugang zu den Häusern (Ausnahme: Standesamt).
Die Stadtkasse ist geschlossen, bitte nutzen Sie die Möglichkeit von Überweisungen.
Die Wochenmärkte in der Stadt Zittau dürfen gemäß Allgemeinverfügung zunächst bis 5.4. nicht mehr stattfinden
- Die städtische Kindertagesstätten gGmbH „gernegroß“ setzt die Empfehlungen der Sächsischen Landesregierung um: Maßnahmen der Zittauer Kindertagesstätten gGmbH
- Das Tourismuszentrum bleibt ab sofort bis auf Weiteres für den öffentlichen Kundenverkehr geschlossen. Die telefonische Erreichbarkeit sowie der Kontakt per E-Mail wird von Montag bis Freitag in der Zeit von 9-16 Uhr sichergestellt. Kunden, welche Tickets im Tourismuszentrum für Veranstaltungen erworben haben, die abgesagt wurden, bitten wir um Aufbewahrung der Originaltickets. Diese können nach Wiedereröffnung des Tourismuszentrums zurückgegeben werden.
- Zittauer Stadtentwicklungsgesellschaft: Stadt- und Regionalentwicklung, Kulturhauptstadtbüro: Es wird darum gebeten, persönliche Termine nur bei Dringlichkeit wahrzunehmen. Diese werden ausschließlich nur nach telefonischer oder elektronischer Anmeldung (per E-Mail) ermöglicht.
Gewerbesteuer: Bitte lesen Sie die Pressemitteilung Steuerliche Maßnahmen zur Berücksichtigung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Corona-Virus
1. Liquiditätshilfen.
a. Der Freistaat hat ein Sofortprogramm „Sachsen hilft sofort“ (zinsloses Darlehen zwischen 5.000 und 50.000€) für kleine Unternehmen (< 1 Million Jahresumsatz) aufgelegt mit vereinfachter Beantragung und Antragsprüfung. Die Antragsunterlagen, die Sie auch elektronisch einreichen können, finden Sie unter https://www.sab.sachsen.de/förderprogramme/sie-benötigen-hilfe-um-ihr-unternehmen-oder-infrastruktur-wieder-aufzubauen/sachsen-hilft-sofort.jsp
Die Antragstellung ist ab SOFORT möglich!
b. Für Unternehmen, die nicht unter a) fallen, bestehen Angebote der
· Bürgschaftsbank Sachsen (http://www.bbs-sachsen.de/index.php?id=461) – Verbürgung von bis zu 80% von Betriebsmittelkrediten –
· und der KfW (https://www.kfw.de/KfW-Konzern/Newsroom/Aktuelles/KfW-Corona-Hilfe-Unter...) als Unternehmerkredite mit einer Risikoübernahme von bis zu 90%.
2. Sofort-Hilfen des Bundes als Zuschuss für kleine Unternehmen, Selbständige und Freiberufler
a. Details zur Antragstellung werden noch bekannt gegeben, vermutlich ab Montag, den 30.03. möglich.
3. Grundsicherung für Selbstständige
Selbstständige erhalten leichteren Zugang zur Grundsicherung. Damit können Lebensunterhalt und Unterkunft in der Krise trotz Verdienstausfall gesichert werden. Dazu müssen in den nächsten Monaten weder Vermögensverhältnisse offengelegt noch eigenes Vermögen angetastet werden. Damit die Leistungen sehr schnell ausgezahlt werden können, werden Anträge auf Grundsicherung vorläufig bewilligt. Die Bedürftigkeitsprüfung erfolgt erst nachträglich. Details zur Antragstellung werden noch bekannt gegeben.
4. Steuerliche Maßnahmen zur Berücksichtigung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus
a. Wie bereits kommuniziert, können auf Antrag beim Finanzamt laufende Vorauszahlungen zur Einkommensteuer bzw. Körperschaftsteuer herabgesetzt oder ausgesetzt werden.
b. Weiterhin wurden durch das Bundesministerium für Finanzen und die obersten Finanzbehörden der Länder grundlegende Regeln zum Umgang mit den Gewerbesteuerpflichtigen mit Wirkung vom 19.03.2020 erlassen. Dieser ermöglicht, dass durch das zuständige Finanzamt Löbau/Zittau nach erfolgter Antragstellung die Anpassung des Gewerbesteuermessbetrages für Zwecke der Vorauszahlung nach § 19 Abs. 3 Satz 3 GewStG vorgenommen wird. Die Herabsetzung des Messbetrages ist ausschließlich beim Finanzamt zu beantragen.
Stundungsanträge sind schriftlich an die Kommune zu stellen (finanzen@zittau.de<mailto:finanzen@zittau.de>).
5. Kurzarbeitergeld
Laufend aktualisierte Informationen finden Sie unter dem folgenden Link der Agentur für Arbeit: https://www.arbeitsagentur.de/news/corona-virus-informationen-fuer-unter...
Das Infoportal der IHK Dresden mit Informationen für Händler und Gewerbetreibende sowie die Infoseite der Handwerkskammer Dresden sollten Sie bitte ebenfalls konsultieren.
- Turnhallen: Die Stadt Zittau untersagt mit sofortiger Wirkung die Nutzung aller Turnhallen in städtischer Verantwortung sowie des Weinaustadions bis einschließlich 19.4.2020 für den Vereinssport sowie alle weiteren Veranstaltungen.
- Krankenhaus: Es gilt ein Besuchsverbot für Krankenhäuser und Gesundheitseinrichtungen
- Ein Besuchsverbot wird für Alten- und Pflegeheime ausgesprochen. Alten- und Pflegeheime, Einrichtungen und ambulant betreute Wohngemeinschaften und Wohngruppen für Menschen mit Behinderungen sowie stationäre Einrichtungen der Pflege und Hospize im Freistaat Sachsen dürfen von Besucherinnen und Besuchern nicht betreten werden. Vom Verbot ausgenommen sind therapeutische oder medizinisch notwendige Besuche. Ausnahmen für nahestehende Personen (z.B. im Rahmen der Sterbebegleitung) können im Einzelfall unter Auflagen zugelassen werden.
- Für Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe wird ein Betreuungsverbot ausgesprochen.
- Schwimmhallen: Die Schwimmhalle Hirschfelde sowie das Stadtbad Zittau sind ab Sonntag, 15.3.2020 bis einschließlich 19.4.2020 geschlossen.
- Die Städtischen Museen Zittau (das umfasst Klosterkirche, Franziskanerkloster, sowie Kirche zum Heiligen Kreuz) sind bis zum 19.04.2020 geschlossen.
- Das Gerhart-Hauptmann–Theater hat seinen Vorstellungsbetrieb bis auf weiteres eingestellt. Erworbene Karten für die ausfallenden Veranstaltungen können zurückgegeben werden. Der Kartenpreis wird erstattet.
- Die Hochschule Zittau-Görlitz hat ihren Präsenzbetrieb unterbrochen und den Zutritt an beiden Standorten untersagt. Weitere Informationen finden Sie hier: Maßnahmen der HSZG zur Corona-Vorbeugung
- Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft informiert, dass ab Samstag, den 21. März 2020 die im Landkreis befindlichen Wertstoffhöfe geschlossen werden. Bis auf weiteres ist die Schließung notwendig, um sowohl die Bürger/innen als auch die Mitarbeiter/innen der Entsorgungsunternehmen zu schützen und das Verbreitungsrisiko durch das neuartige Coronavirus zu senken. Ab Montag, den 23. März 2020, ist auch die Schadstoffentsorgung über das Schadstoffmobil, welches üblicherweise in den Orten des Landkreises Görlitz unterwegs ist, auf unbestimmte Zeit unterbrochen.
Das Sächsische Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt hat die "Allgemeinverfügung. Vollzug des Infektionsschutzgesetzes. Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie. Betretungsverbot für Werkstätten für behinderte Menschen, andere Leistungsanbieter und tagesstrukturierende Angebote" bekannt gegeben (s.u.).
Ein Hinweis vorab: So wichtig es auch in einer Gesellschaft ist, sich gegenseitig zu helfen: bitte denken Sie daran, sich selbst und die Menschen zu schützen, denen Sie helfen möchten. Achten Sie auf Abstand. Achten Sie darauf, Körperkontakt zu vermeiden. Waschen Sie sich bei jeder Gelegenheit die Hände!
Der Freistaat Sachsen hat ein offizielles HelferInnennetzwerk ins Leben gerufen. Hier können sich Interessierte registrieren.
Es gibt zudem diverse Gruppen im sozialen Netzwerk Facebook, welche Hilfe organisieren möchten.
Es gelten die Einschränkungen der amtlichen Verfügungen (siehe oben).
Gaststätten und Essens-Lieferdienste:
Aurelie 03583 7960844
Bäckerei Schwerdtner 7970490 vorbestellen und abholen aller Speisen im "Süßes Leben" an der Leipziger Str.
Burgteichgaststätte 03583 512385 ab 11:00
Cavallino 03583 510148
Fleischerei Kummer 03583 704072 10:00 - 18:00 Zittau +5km +5€
Fleischerei Richter 03583 7918299 Vorbestellung für Mittagsangebot im Pennymarkt
Kultuhr Zittau 03583 700479
Little Panda 03583 796507
Marathon Athen Zittau 03583 706360 Lieferzeiten von 18-21 Uhr ab 20€
McDonald's Zittau ab 10 Uhr McDrive geöffnet
Mister Bales 03583 5074753 17:00 - 21:00 Lieferung ab 20€
Pizzeria Franko 03583 7973800 und 01601825716 Zittau ab 20€
Seegerschenke 01741332975 Zittau + 10km
SFZ 03583 684088
Taj Mahal 0173 9438896
Wagner Spezialitäten und Speisen 03583 79 66 11 bei Bestellung bis 8 Uhr Auslieferung zu Mittag
Dienstleister / Einzelhandel mit Lieferdienst
Antiquariat Zittau - Mobil: +49 172 3629175 oder E-Mail: kontakt@antiquariat-zittau.de Mindestbestellwert 10 Euro
BiOase 03583 - 586484 Mo-Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. Lieferungen und Packen der Einkäufe sind möglich.
BAGatella 01762 1506749
Baldauf Schmuckdesign 03583 / 510660
Blumen am Rathaus / la fleur Hotline 0173 3513406 oder per Mail an info@hals-ueber-krusekopf.de ab 20 Euro frei Haus, darunter 5 Euro Pauschale
Büroklammer Zittau 0176 22769448
Das will ich - 03583 / 795935 oder Facebook "das will ich"
Fame Skateshop 03583 5073356
Gartenbau Horschig Mobil: 01779753796 oder E-Mail: Gartenbau-Horschig@t-online.de ab 20 Euro frei Haus, darunter 5 Euro Pauschale
Gärtnerei Schöbel 03583/704190
Intersport Kunick 03583 791660 Lieferungen, Beratung am Telefon
JJ.Bikes 03583 7918454
Kids Spielwaren - 03583 / 510738 oder E-Mail: kids-spielwaren@t-online.de
Landhandel Herwig GmbH 03583/795246 , Abholmarkt für Futtermittel, Kekila-Säfte, Gärtnereibedarf
Lany Blumen - 0160 98258023 Email: huyquang2_3@yahoo.de
Outdoorsemester 03583 7979982
S.Oliver - siehe Intersport Kunick
Teehaus am Johannisturm - Telefon: 03583706323 oder E-Mail: shop@teehaus-zittau.de
Tom Taylor - siehe Intersport Kunick
Wäsche und Strickmoden Bärbel Michel - 03583/510827
Zittauer Werkstätten e.V. Lieferservice Gärtnerei - 03583 6873258
Zoo Scharf 03583 510498 ab 25€ Warenwert kostenfrei
Service-Einrichtungen / Handwerk mit Informations- und Lieferdienst
Autohaus Lust GmbH bietet an, Kundenfahrzeuge beim Kunden abzuholen und nach erfolgter Reparatur zum Kunden zurück zu bringen
- Löbauer Straße 80 03583-7747-0 info@autohaus-lust.de
- Schrammstraße 42 und 03583-5748-0 info@autohaus-lust.de
- An den Kaiserfeldern 4-6 03583-540870 info@fahrzeuglackierung-seiler.de
Fliesenprofi Zittau 03583709913
Optik Dreßler 03583 51 05 69
Tierarztpraxis Eifler - 03583 700527
Unsere Apotheken finden Sie am leichtesten über die Webseite IhreApotheken.de bzw über die kostenfreie App callmyApo.
Eintragungen in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Sollten Sie als Zittauer Unternehmen einen Lieferdienst anbieten und sich hier nicht wiederfinden, bitte kurze Mail mit Name, Telefon und Webseite an presse@zittau.de
Zu Hause bleiben ist das eine - aber es gibt auch eine Zeit nach der Isolation. Darum starten wir gemeinsam mit dem Landkreis Görlitz und Oberlausitz TV einen Kunstblog für das #unbezahlbarland.
Jenny Böttcher von der Zittauer Band Jenix macht den Anfang und jetzt kommt Ihr! Wir möchten alle Künstlerinnen und Künstler aufrufen, Ihren Teil für den hoffentlich bunten, digitalen Veranstaltungsraum beizutragen und ihren ganz eigenen kreativen Umgang mit der Krise zu zeigen. Wir sehen uns digital und dann hoffentlich bald wieder im "richtigen" Leben.
Macht mit und schickt uns Eure Videos! Erste Infos gibts hier: https://www.blog.unbezahlbar.land