#Corona_ZI #ZittauHältZusammen
Letztes Update: 15.Dezember 2021 09:20 Uhr - entsprechende Stellen sind mit "***Update" markiert.
***Update: Corona-Notfall-Verordnung verlängert
Im Freistaat Sachsen gilt bis zum 09.Januar 2022 eine Corona-Notfall-Verordnung. Der vollständige Wortlaut kann hier heruntergeladen werden.
Die Sächsische Staatsregierung hat eine Neufassung der Corona-Notfallverordnung vom 19.11.21 beschlossen, die am 13. Dezember 2021 in Kraft tritt und bis zum 09. Januar 2022 gilt. Die hohen Infektionszahlen und die wachsende Auslastung der sächsischen Krankenhäuser machen es nötig, dass wir unsere Kontakte im Freistaat Sachsen stark und effektiv reduzieren. Demnach hat die Staatsregierung entscheidende Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie beschlossen und verschärft, die unter diesem Link für Sie kurz zusammengefasst sind. Bitte lesen Sie auch die unten auf dieser Seite speziell für unsere Stadt zusammengestellten Informationen.
***Update: Die Übersicht der Schnelltestzentren finden Sie hier. Aktuelle Impfangebote finden Sie hier. Neu: Freie Termine im Zittauer Impfzentrum Citavia in der ehemaligen Hauptpost finden Sie hier.
Bitte informieren Sie sich auch auf der Sonderseite des Landkreises Görlitz.
Für Fragen erreichen Sie das Bürgertelefon im Gesundheitsamt montags, mittwochs und freitags von 8 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 8 bis 16 Uhr unter 03581 663-5656 bzw. per E-Mail an anfragen-corona@kreis-gr.de
Bitte nehmen Sie die Maßnahmen ernst, bitte achten Sie auf sich und Ihre Mitmenschen, bitte bleiben Sie gesund.
Bitte installieren Sie sich die offizielle Corona-Warn-App auf Ihr Mobiltelefon, um über einen möglichen Kontakt mit infizierten Personen schnell informiert zu sein.
Das offizielle Portal der Sächsischen Staatsregierung zum Coronavirus über diesen Dirketlink finden sich dort auch Informationen des SMWA für ArbeitgeberInnen und ArbeitnehmerInnen.
Sämtliche Amtlichen Bekanntmachungen des Freistaates zum Thema sind kompakt hier zu finden.
Das offizielle Portal des Landkreises Görlitz mit Entwicklung der Infektionsfälle im Landkreis. Hier sind auch diverse ggf. notwendige Formulare zu finden (z.B. Arbeitsbescheinigungen Grenzgänger PL/CZ).
Studierende unserer Hochschule Zittau/Görlitz finden alle aktuellen Informationen hier und die Studierenden unseres IHI Zittau finden alle aktuellen Informationen hier.
Das Infoportal der IHK Dresden mit Informationen für Händler und Gewerbetreibende
Eine ähnliche Infoseite bietet auch die Handwerkskammer Dresden
Die Gebäude der Stadtverwaltung Zittau sind aktuell für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen.
Bürgerinnen und Bürger können ihre Anliegen nur nach vorheriger Terminvereinbarung bei der SVZ vorbringen. Bitte kontaktieren Sie uns bevorzugt per E-Mail oder telefonisch.
Ihre genauen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner finden Sie im Ämterverzeichnis.
***Update: In den Gebäuden der Stadtverwaltung gilt ausnahmslos die 3G-Regel. Bitte tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz und legen Sie Ihren 3G-Nachweis am Beginn Ihres Termines vor.
3G-Regelung im Stadtrat, allen Beiräten, Ausschüssen und Ortschaftsräten (§ 6 Abs. 2 SächsCoronaNotVO)
Die Teilnahme von Stadträtinnen und Stadträten, Besucherinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung an Stadtrats- und Gremiensitzungen ist nur nach Vorlage eines Impf-, Genesenen- oder Testnachweises möglich.
Gemäß § 1 Abs. 5 SächsCoronaNotVO besteht auch in der Stadtverwaltung Zittau Home office – Pflicht sofern eine Tätigkeit im home office ausführbar ist und die technischen Voraussetzungen gegeben sind.
Der Feuerwehrdienst kann unter Einhaltung der 3G Regelung weiter durchgeführt werden. Für Jugendfeuerwehren gibt es derzeit keine Einschränkungen da die Corona- Not- Schutzverordnung für Kinder bis 16 Jahre alles zulässt.
Eine Vermischung der Ortsfeuerwehren ist untersagt, d.h. für Ausbildungsdienste darf die z.B. Feuerwehr Innenstadt mit der Feuerwehr Hartau keine gemeinsame Ausbildung absolvieren. Fahrzeuge werden nicht mehr vollständig besetzt damit die Kameradinnen und Kameraden mit Abstand auf dem Fahrzeug sitzen können.
Sämtliche städtischen Sportflächen sind für den Breitensport geschlossen (§13 SächsCoronaNotVO)
Ausgenommen hiervon sind Angebote, die sich an Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres richten, Schulsport, Dienstsport, vertiefte sportliche Ausbildung, Schwimmkurse, Leistungssportlerinnen- und sportler der Bundes und Landeskader, lizenzierte Profisportlerinnen und –sportler, Berufssportlerinnen und -sportler und NachwuchssportlerInnen, die in einem Nachwuchsleistungszentrum der profesionellen Teamsportarten trainieren.
Für Anleitungspersonal/Übungsleiter gilt 3 G.
Ebenso sind die Hallen für Nutzerinnen und Nutzer geöffnet die Angebote nach SGB VIII (Kinder- und Jugendhilfe) erbringen.
Schulen und Kindertageseinrichtungen bleiben geöffnet.
Eingeschränkter Regelbetrieb in Kitas sowie Grund- und Förderschulen (bis einschließlich der Weihnachtsferien).
Aussetzen der Schulbesuchspflicht für alle Schülerinnen und Schüler.
Die Hochschule Zittau/Görlitz arbeitet aktuell im Notbetrieb. Bitte informieren Sie sich auf der Sonderseite der HSZG.
Sämtliche Kultureinrichtungen sind derzeit geschlossen. Das betrifft unsere Städtischen Museen mit dem Großen und Kleinen Zittauer Fastentuch, das Gerhart-Hauptmann-Theater, sämtliche Kinos, Diskotheken und Clubs. Ausgenommen hiervon sind nur die Christian-Weise-Bibliothek und der Außenbereich des Tierparks.
Der Zittauer Weihnachtsmarkt 2021 ist abgesagt.
Touristische Übernachtungen sind aktuell nicht möglich. Ausnahmen gelten nur für Dienstreisen und für Übernachtungen aus sozialen Zwecken - hier gilt dann die 3G-Regelung.
Gastronomie darf unter 2G-Regelung von 6 bis 20 Uhr öffnen.
Aktuelle Öffnungszeiten des Tourismuszentrums Naturpark Zittauer Gebirge: Mo – Fr 9.00 – 16.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr. Es gilt im Tourismuszentrum die 2G Regelung.
Alle Zittauer Schwimmbäder und Saunen sind geschlossen (§ 11 Abs. 3 SächsCoronaNotVO)
Ausgenommen hiervon sind Angebote, die sich an Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres richten sowie Angebote für medizinische bzw. rehabilatorische Zwecke.
Aktuelle Öffnungszeiten des Tourismuszentrums Naturpark Zittauer Gebirge: Mo – Fr 9.00 – 16.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr. Es gilt im Tourismuszentrum die 2G Regelung.
Verlässliche Informationen zum Coronavirus aus Deutschland in 20 Sprachen
(Alphabetisch nach der deutschen Bezeichnung der Sprache)
Shqip / Albanisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1742530
عرب ي /Arabisch
https://handbookgermany.de/ar.html
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731838
https://amalberlin.de/2020/03/17/ال ح كومة -الأل مان ية -ت ن شر -ف يدي و -م ترجم -ب ا /
https://corona-ethnomed.arabisch.info-data.info/
Български / Bulgarisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1732306
中文语言 / Chinesisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731474
https://corona-ethnomed.chinesisch.info-data.info/
English / Englisch
https://handbookgermany.de/en.html
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/coronavirus-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731568
http://corona-ethnomed.englisch.info-data.info/
ف ار سی / Farsi bzw. دری / Dari https://handbookgermany.de/fa/live/coronavirus.html
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731460 (Farsi)
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1742390 (Dari)
https://corona-ethnomed.persisch.info-data.info/
https://amalberlin.de/2020/03/17/ال ح كومة -الأل مان ية -ت ن شر -ف يدي و -م ترجم -ب ا /
Français / Französisch
https://handbookgermany.de/fr.html
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731784
https://corona-ethnomed.franzoesisch.info-data.info/
ελληνικά / Griechisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731636 https://corona-ethnomed.griechisch.info-data.info/
Italiano / Italienisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731790
https://corona-ethnomed.italienisch.info-data.info/
Hrvatski / Kroatisch/Serbisch/Bosnisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731854
https://corona-ethnomed.serbisch.info-data.info/
Kurdisch
https://corona-ethnomed.kurdisch.info-data.info/
پ ښ تو / Paschto bzw. Pashtu
https://handbookgermany.de/ps.html
https://corona-ethnomed.pashtu.info-data.info/
Polski / Polnisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731832
https://corona-ethnomed.polen.info-data.info/
Română / Rumänisch
ttps://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworten/173124...1731844 https://corona-ethnomed.rumaenisch.info-data.info/
Русский / Russisch
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731806
https://corona-ethnomed.russisch.info-data.info/
Español / Spanisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731822
https://corona-ethnomed.spanisch.info-data.info/
ትግርኛ / Tigrinja
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1742618
Türkçe / Türkisch
https://handbookgermany.de/tr.html
https://corona-ethnomed.tuerkisch.info-data.info/
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1731800
Magyar / Ungarisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1742316
Tiếng Việt / Vietnamesisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...1742378
·
Die Deutsche Welle sendet auf youtube Filme in verschiedenen Sprachen und schriftlich in 30 Sprachen unter „DW News“:
Die EKD-geförderten Redaktionen „Amal Berlin“ und „Amal Hamburg“ bieten tagesaktuelle, gesicherte Nachrichten zur aktuellen Lage auf Arabisch und Dari/Farsi:
WDRforyou hat einen Eilmeldungsdienst auf Deutsch, Englisch, Persisch und Arabisch: www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/index.html
Quelle der Linkliste: Zusammengestellt von Bendix Balke, Kirchenamt der EKD, 09.04.2020
| Anbieter | Bestellhotline | Angebot | Lieferung |
| Konzert- und Theaterkasse/ CD Studio Zittau | 03583/704200 mail@cdstudio13.de https://cdstudio13.de |
komplettes Sortiment | Lieferung nach Bestellung Konditionen bitte erfragen |
| Elektro-Richert | Tel: 03583/510102 Fax: 03583/512314 info@electroplus-richert.de www.elektrorichert.de |
komplettes Sortiment zudem noch Reparatur- und Lieferservice, Werkstattdienst und Elektroinstallation |
Lieferung nach Bestellung Konditionen bitte erfragen |
| Schuh Kellner | Tel: +49 3583 518391 www.schuh-kellner.de |
komplettes Sortiment | Lieferung nach Bestellung Konditionen bitte erfragen |
| Baldauf Schmuckdesign | Tel: 03583 510660 Mobil: 0162 855 3029 info@design-b.de www.design-b.de |
das gesamte Sortiment | gesamtes Sortiment und Reparaturen frei Haus geliefert |
| Mode Nr. 1 | Tel. 03583512604 Mobil: 01721514046 089@modeexpress-filialen.de |
Waren aus dem Sortiment | Lieferung nach Anfrage |
| Büroklammer Zittau | Tel.: 03583 / 5865565 email@bueroklammer-zittau.de |
Dienstleistungen im Bereich Druck/Bindungen, Bürowaren |
Lieferung nach Anfrage Konditionen bitte erfragen |
| Antiquariat Zittau | Tel.: 03583 5074115 andreasheimberg@aol.com www.antiquariat-zittau.de |
Bestellung im ebay-shop: „buecher_hbg2007“ oder auf Anfrage ob im Ladengeschäft vorrätig |
kostenlose Lieferung innerhalb 20 km, ab einem Bestellwert von 20 €. |
| Wirtshaus zum alten Sack | Tel.: 03583 / 54 04 59 info@zumaltensack.de www.zumaltensack.de |
gesamte Speisekarte / Saisonkarte unter www.zumaltensack.de |
Lieferung bei Mindestbestellwert von 30,00 Euro, bitte 24 Stunden im Voraus bestellen |
(Stand: 01.12.2021)