#Corona_ZI #ZittauHältZusammen
Letztes Update: 11.Januar 2021 10:30 Uhr - entsprechende Stellen sind mit "***Update" markiert.
***Update: Ab Montag, 11.01.2021 ist eine neue Sächsische Corona Schutzverordnung in Kraft. Sie gilt bis einschließlich 07.02.2021. Die Verordnung beinhaltet erweiterte die harten Einschnitte in die persönlichen Lebensverhältnisse von uns allen und steht für die notwendige, unsere gesamte Gesellschaft betreffende Kraftanstrengung zur Eindämmung der Pandemie. Bitte informieren Sie sich auch auf der Sonderseite des Landkreises Görlitz.
Im Wesentlichen gelten die Beschränkungen weiter, die schon bis zum 10.01.21 galten. Neu geregelt sind in der aktuellen Verordnung u.a. Empfehlungen zu Fahrten mit dem ÖPNV, zum mobilen Arbeiten, weitere verschärfende Kontaktbeschränkungen, die Schließung von Solarien und Sonnenstudios und Kantinen und Mensen, soweit die Arbeitsabläufe dies zulassen, sowie die Schließung von Schulen und Kitas bis zum 7. Februar
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:
- Wir alle sollten Kontakte zu anderen Menschen meiden, die nicht mit uns in einer gemeinsamen Wohnung leben.
- Davon ausgenommen sind Zusammenkünfte in Kirchen z.B. bei Gottesdiensten oder Beerdigungen und zwingend notwendige Zusammenkünfte von Gremien - so darf der Landtag und auch unser Stadtrat u.ä. weiter zusammen kommen. Aber auch hier müssen die verschärften Hygieneregeln eingehalten werden.
- Wenn der Kontakt zu anderen Menschen nicht vermeidbar ist, muss ein Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten. Damit soll das Ansteckungsrisiko so klein wie möglich gehalten werden.
- Waschen und desinfizieren Sie sich die Hände regelmäßig und fassen Sie sich nicht ins Gesicht.
- Meiden Sie stickige, schlecht belüftete Räume.
- Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist im öffentlichen Raum zwingend vorgeschrieben.
- Bitte verzichten Sie auf alle Reisen, die nicht zwingend notwendig sind.
- ***Update: Der Aufenthalt in der Öffentlichkeit UND im privaten Umfeld ist nur mit Personen aus dem eigenen Haushalt und maximal einer Person aus einem weiteren Haushalt gestattet.
- Der Mindestabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten.
- ***Update: Die neue Corona-Schutz-Verordnung sieht vor, dass Schulen, Schulinternate und Einrichtungen der Kindertagesbetreuung bis einschließlich 7. Februar 2021 geschlossen bleiben. Einzig die Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen an Oberschulen, Förderschulen (die nach Lehrplänen der Oberschule unterrichtet werden), Gymnasien (Jahrgangsstufen 11 und 12), Beruflichen Gymnasien (Jahrgangsstufen 12 und 13), Fachoberschulen, Abendoberschulen, Abendgymnasien (Jahrgangsstufen 11 und 12) und Kollegs (Jahrgangsstufen 11 und 12) können die Schulen ab dem 18. Januar 2021 wieder besuchen. Der Unterricht wird aus Infektionsschutzgründen in geteilten Klassen stattfinden. Alle übrigen Kinder und Jugendlichen verbleiben in häuslicher Lernzeit. Für Schülerinnen und Schüler der Grundschulen und Förderschule (Klassenstufe 1 – 4) sowie für Kita- und Hortkinder wird weiterhin eine Notbetreuung angeboten.
- Bis auf wenige Ausnahmen dürfen nur Geschäfte zur Versorgung mit Lebensmitteln geöffnet bleiben. Bitte informieren Sie sich auf der oben verlinkten Seite des Freistaates.
- Folgende Einrichtungen und Angebote sind zu schließen:
- Aus- und Fortbildungseinrichtungen, die nicht der schulischen Ausbildung dienen.
- alle Bäder, also auch unser Stadtbad und die Schwimmhalle Hirschfelde.
- alle Dampfbäder, Saunen und auch Fitness-Studios, Solarien und Sonnenstudios.
- alle Spielotheken.
- alle Sporteinrichtungen des Amateursports - also alle Sporthallen und Stadien der Stadt. Ausgenommen ist das Sporttreiben allen, zu zweit oder nur mit Mitgliedern des eigenen Hausstandes.
- Freizeit - und Vergnügungsparks - dazu zählt auch unser Zittauer Tierpark.
- Volksfeste, Jahrmärkte, Weihnachtsmärkte.
- Diskotheken und Clubs.
- Museen (also auch unsere Städtischen Museen und die Kirche zum Heiligen Kreuz mit dem Großen Zittauer Fastentuch), Theater (also auch unser Gerhart-Hauptmann-Theater), Kinos (also auch der Filmpalast und das Kronenkino)
- Busreiseveranstaltungen und Übernachtungsangebote in Hotels und Pensionen.
- Betriebe, die eine körpernahe Dienstleistung anbieten (wie z.B. Nagelstudios) - ausgenommen von dieser Regelung sind Friseursalons.
- Gastronomiebetriebe, Bars und Kneipen - diese dürfen jedoch ein Abhol- und Lieferdienstangebot vorhalten. - Kurz gesagt müssen (mit den genannten Ausnahmen) alle Angebote unterbleiben und Einrichtungen geschlossen bleiben, die der Unterhaltung und Freizeitgestaltung dienen. Für alle anderen Einrichtungen und Angebote gelten gesonderte strenge Hygieneauflagen.
- Bitte stellen Sie sich darauf ein, dass in immer mehr Situationen Ihre Kontaktdaten aufgenommen werden. Dies erfolgt stets datenschutzkonform und dient der Nachverfolgung möglicher Infektionsketten.
Bitte nehmen Sie die Maßnahmen ernst, bitte achten Sie auf sich und Ihre Mitmenschen, bitte bleiben Sie gesund.
Bitte installieren Sie sich die offizielle Corona-Warn-App auf Ihr Mobiltelefon, um über einen möglichen Kontakt mit infizierten Personen schnell informiert zu sein.
Bitte achten Sie auf Ihre Mitmenschen. Bitte unterstützen Sie diejenigen, die jetzt für uns Alle ihren Beruf nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen ausüben können.
- Versuchen Sie vor allem älteren Menschen bei Einkäufen und Erledigungen zu helfen, damit diese nicht in größere Menschenansammlungen gehen müssen.
- Nutzen Sie bitte für Ihre Information offizielle Quellen und seriöse Medien. Besonders in den sozialen Netzwerken und im Internet werden Falschmeldungen sehr schnell weit verbreitet.
- Befolgen Sie dringend die Empfehlungen Ihrer Hausarztes/Hausärztin sowie des Gesundheitsamtes des Landkreises Görlitz.
Das offizielle Portal der Sächsischen Staatsregierung zum Coronavirus über diesen Dirketlink finden sich dort auch Informationen des SMWA für ArbeitgeberInnen und ArbeitnehmerInnen.
Sämtliche Amtlichen Bekanntmachungen des Freistaates zum Thema sind kompakt hier zu finden.
Das offizielle Portal des Landkreises Görlitz mit Entwicklung der Infektionsfälle im Landkreis. Hier sind auch diverse ggf. notwendige Formulare zu finden (z.B. Arbeitsbescheinigungen Grenzgänger PL/CZ).
Studierende unserer Hochschule Zittau/Görlitz finden alle aktuellen Informationen hier und die Studierenden unseres IHI Zittau finden alle aktuellen Informationen hier.
Das Infoportal der IHK Dresden mit Informationen für Händler und Gewerbetreibende
Eine ähnliche Infoseite bietet auch die Handwerkskammer Dresden
Besonders risikoreich ist der direkte Kontakt mit infizierten Personen. Das Bundesministerium für Gesundheit hat in seiner Verordnung zum Anspruch auf Testung festgelegt, wer als Kontaktperson gilt und daher einen Anspruch auf Testung hat. Das sind demnach:
1. Personen, die in den letzten zehn Tagen insbesondere in Gesprächssituationen mindestens 15 Minuten ununterbrochen oder durch direkten Kontakt mit Körperflüssigkeiten engen Kontakt zu einer mit dem Coronavirus SARSCoV-2 infizierten Person hatten,
2. Personen, die mit einer mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infizierten Person in demselben Haushalt leben oder in den letzten zehn Tagen gelebt haben,
3. Personen, die in den letzten zehn Tagen durch die räumliche Nähe zu einer mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infizierten Person mit hoher Wahrscheinlichkeit einer relevanten Konzentration von Aerosolen auch bei größerem Abstand ausgesetzt waren (z. B. Feiern, gemeinsames Singen oder Sporttreiben in Innenräumen),
4. Personen, die sich in den letzten zehn Tagen mit einer mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infizierten Person für eine Zeit von über 30 Minuten in relativ beengter Raumsituation oder schwer zu überblickender Kontaktsituation aufgehalten haben (z. B. Schulklasse, Gruppenveranstaltungen),
5. Personen, die in den letzten zehn Tagen durch die „Corona-Warn-App“ des Robert Koch-Institutes eine Warnung erhalten haben,
6. Personen, die Kontakt zu einer mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infizierten Person hatten, a) die sie in ihrem Haushalt oder in dem Haushalt der mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infizierten Person behandeln, betreuen oder pflegen oder in den letzten zehn Tagen behandelt, betreut oder gepflegt haben, oder b) von der sie in ihrem Haushalt oder in dem Haushalt der mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infizierten Person behandelt, betreut oder in den letzten zehn Tagen gepflegt werden oder wurden.
***Update: Die Dienststellen der Stadtverwaltung sind ab 14.Dezember 2020 für den Publikumsverkehr geschlossen. Bitte klären Sie Ihre Anliegen bevorzugt telefonisch oder per E-Mail und vereinbaren Sie für unvermeidbare Besuche in den Rathäusern Termine. Die üblichen Abstands- und Hygieneregeln sind einzuhalten. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist vorgeschrieben.
Um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können, sind die Kolleginnen und Kollegen der Verwaltung angehalten, jeden Bürgerkontakt und jeden externen Termin zu dokumentieren. Bitte haben Sie zudem Verständnis dafür, dass Besuche von Personen mit offensichtlichen Erkältungssymptomen abgebrochen und die betreffenden Personen nach Hause geschickt werden.
Aufgrund der in den Gebäuden jeweils unterschiedlichen Bedingungen bedeutet die „Schließung“ für die einzelnen Gebäude folgendes:
1. Rathaus
Die Baumaßnahmen an den Fenstern laufen weiter und auch das WC für Menschen mit Behinderung wird weiter zugänglich sein. Zudem sind die Rathaustüren Notausgänge, so dass die Türen nicht verschlossen, aber mit Schildern versehen werden.
2. Techn. Rathaus
Die Türen werden verschlossen und mit Schildern versehen. Der Einlass erfolgt ggf. per Klingel.
3. Haus IV, Franz-Könitzer-Str. 7 (Bürgeramt, Feuerwehr, Archiv)
Die Tür bleibt verschlossen. Der Einlass erfolgt zu den vereinbarten Terminen. Die Verfahrensweise wird durch Aushang an der Tür erläutert.
Für unaufschiebbare Angelegenheiten müssen zwingend vorab telefonisch Termine vereinbart werden:
Einwohnermeldeamt: Telefon: 03583/752 -447; -448; 449 oder -450
Terminanfragen sind auch online möglich unter meldewesen@zittau.de.
Referat Stadtordnung: Telefon: 03583/752 -432 oder -433
Terminanfragen sind auch online möglich unter stadtordnung@zittau.de.
Bußgeldstelle: Telefon: 03583/752437
Terminanfragen sind auch online möglich unter stadtordnung@zittau.de.
Referat Gewerbe: Telefon: 03583/752 -445 oder -446
Terminanfragen sind auch online möglich unter gewerbe@zittau.de.
Stadtarchiv: Telefon: 03583/752 -461; -462 oder -463
Terminanfragen sind auch online möglich unter archiv@zittau.de.
Feuerwehr: Telefon: 03583/752444
Terminanfragen sind auch online möglich unter feuerwehr@zittau.de.
Hinweise zur Beantragung von Anwohnerparkausweisen/Ausnahmegenehmigungen
- Die Beantragung erfolgt vorzugsweise online
- Alternativ liegen Antragsformulare im Haus IV, Franz-Könitzer-Str. 7 aus
- Die erstellten Parkausweise werden Ihnen auf dem Postweg zugestellt
- Hinweise zur Bezahlung erhalten Sie zusammen mit dem Parkausweis
Bitte beachten Sie, dass nur vollständig ausgefüllte Anträge bearbeitet werden können.
4. Jugendhaus Villa
Auch hier laufen Baumaßnahmen, d.h. die Türen werden nicht verschlossen, aber mit Schildern versehen.
5. Gemeindeamt Hirschfelde
Die Türen werden verschlossen und mit Schildern versehen. Der Einlass erfolgt ggf. per Klingel.
Die Stadtkasse ist geschlossen.
Gratulationen des Oberbürgermeisters oder seiner Stellvertreter zu hohen Geburtstagen und Jubiläen werden bis auf weiteres ausgesetzt.
Städtische Veranstaltungen oder Veranstaltungen von Dritten in städtischen Gebäuden (Bürgersaal etc.) werden bis auf weiteres abgesagt. Dies betrifft auch alle Veranstaltungen der „Villa“, sofern nicht bereits Ausnahmen im begründeten Einzelfall durch den Krisenstab bewilligt worden sind.
Die regelmäßigen Beratungen der Handwerkskammer, die Rechtsberatung der Anwaltskammer, der EUTB Görlitz für Familie e.V. und des Friedensrichters finden nicht statt.
Beratungen des Finanzamt Löbau sind für 2020 abgesagt.
- Die städtische Kindertagesstätten gGmbH „gernegroß“ beenden den eingeschränkten Regelbetrieb ab 29.Juni 2020. Bitte beachten Sie die Bekanntmachung. Informationen zur Erhebung der Elternbeiträge finden Sie hier.
- Unserer Zittauer Alten- und Pflegeheim GmbH St. Jakob ist wieder für den Besucherverkehr geöffnet. Bitte beachten Sie die Hygieneregeln.
- Das Tourismuszentrum ist von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
- Zittauer Stadtentwicklungsgesellschaft: Stadt- und Regionalentwicklung: Es wird darum gebeten, persönliche Termine nur bei Dringlichkeit wahrzunehmen. Diese werden ausschließlich nur nach telefonischer oder elektronischer Anmeldung (per E-Mail) ermöglicht.
Für die von der Corona-Pandemie betroffenen Unternehmen bestehen unterschiedliche Instrumente zur Sicherung Ihrer Liquidität und Ihres Einkommens. Nachfolgend ein Überblick:
1. Novemberhilfe/Dezemberhilfe und Überbrückungshilfen - Außerordentliche Wirtschaftshilfe des Bundes
a. Unterstützt werden Unternehmen, denen aufgrund staatlicher Anordnung das Geschäft untersagt wird beziehungsweise wegen der aktuellen Pandemielage besonders stark betroffene Unternehmen sind.
b. Die Antragstellung erfolgt durch Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, vereidigte Buchprüfer oder Rechtsanwälte voll elektronisch über die Plattform der Überbrückungshilfe erfolgen.
c. Die Förderhöhe bemisst sich nach den erwarteten Umsatzeinbrüchen der jeweiligen Fördermonate bzw. als prozentualer Erstattungsbetrag eines Vergleichsmonats.
d. Weiterführende Informationen finden Sie auf den Seiten des Bundesfinanzministeriums.
2. Liquiditätshilfe - KfW Schnellkredit
a. Bis zum 31.12.2020 können Sie bei Ihrer Bank oder Sparkasse den KfW-Schnellkredit 2020 abschließen. Es erfolgt keine Risikoprüfung.
b. Gefördert werden Selbstständige und Unternehmen mit mehr als 10 Mitarbeitern, die mindestens seit Januar 2019 am Markt sind mit
- Anschaffungen wie Maschinen und Ausstattung (Investitionen)
- Alle laufenden Kosten wie Miete, Gehälter oder Warenlager (Betriebsmittel)
c. Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten der KfW.
3. Grundsicherung für Selbstständige
Selbstständige erhalten leichteren Zugang zur Grundsicherung. Damit können Lebensunterhalt und Unterkunft in der Krise trotz Verdienstausfall gesichert werden. Die Anträge für Selbständige aus dem Landkreis Görlitz können von der Website des Landratsamtes Görlitz heruntergeladen werden..
4. Steuerliche Maßnahmen zur Berücksichtigung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus
a. Wenn es in Unternehmen aufgrund der Ausbreitung des Corona-Virus zu Beeinträchtigungen und Liquiditätsengpässen kommt, stehen betroffenen Unternehmern auf Antrag bis 31.12.2020 verschiedene steuerliche Hilfsangebote der Finanzämter bei Bundes- und Landessteuern sowie der Städte und Gemeinden bei Gemeindesteuern zur Verfügung.
- Stundungsanträge an die Stadt Zittau sind schriftlich zu stellen an finanzen@zittau.de
- Formular zur Beantragung von Steuererleichterungen
b. Nachfolgend ein kurze Überblick des Bundesfinanzministeriums über die Maßnahmen: FAQ "Corona" (Steuern)
5. Kurzarbeitergeld
a. Der Gesetzgeber hat den Zugang zum Kurzarbeitergeld deutlich erleichtert. Neu ist, dass die Sozialbeiträge zu 100 % erstattet werden. Betriebe können zudem Kurzarbeitergeld schon nutzen, wenn nur 10 % der Beschäftigten vom Arbeitsausfall betroffen sind. Die gesetzliche Bezugsdauer beträgt 12 Monate. Sie kann durch Rechtsverordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales auf bis zu 24 Monate verlängert werden. Das Kurzarbeitergeld wird bei der regional zuständigen Agentur für Arbeit beantragt.
b. Für die Beantragung des Kurzarbeitergeldes für den laufenden Monat muss zwingend zuerst die Anzeige über Arbeitsausfall bei der zuständigen Bundesagentur für Arbeit bis zum Monatsletzten des laufenden Monats eingegangen sein. Laufend aktualisierte Informationen finden Sie bei der Agentur für Arbeit.
c. Betriebe, die vor mehr als drei Monaten Kurzarbeitergeld bezogen haben, müssen Kurzarbeit neu anzeigen.
6. Entschädigung wegen Verdienstausfall bei Quarantäne
a. Sächsische Betriebe, Selbstständige und Freiberufler, die aufgrund des Corona-Virus offiziell (durch ein Gesundheitsamt veranlasst) unter Quarantäne gestellt werden, einem Tätigkeitsverbot unterliegen und dadurch einen Verdienstausfall erleiden, können über die Landesdirektion Sachsen eine Entschädigung beantragen.
Bei Angestellten zahlt in der Regel der Arbeitgeber das Arbeitsentgelt zunächst weiter. Dieser kann sich das Geld im Nachhinein von der Landesdirektion Sachsen auf Antrag erstatten lassen. Grundlage für die Entschädigung ist das Infektionsschutzgesetz. Danach bemisst sich die Entschädigung für die ersten sechs Wochen einer Quarantäne nach dem Verdienstausfall, also dem Netto-Arbeitsentgelt. Vom Beginn der siebenten Woche an richtet sich die Entschädigung nach der Höhe des Krankengeldes.
b. Sind Arbeitnehmer allerdings arbeitsunfähig - also vom Arzt krankgeschrieben -, treten die Leistungen des Arbeitgebers und der Krankenversicherung vorrangig ein. Für die Zeit einer Krankschreibung besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung. Nach dem Infektionsschutzgesetz erhalten auch Selbstständige und Freiberufler den Verdienstausfall ersetzt. Grundlage der Berechnung der Entschädigung ist der letzte vorliegende Einkommenssteuerbescheid. Die Anträge sind innerhalb einer Frist von drei Monaten nach Tätigkeitsunterbrechung oder dem Ende der Quarantäne bei der Landesdirektion Sachsen zu stellen.
7. Weitere Hilfen (Ausbildungzuschuss für Ausbildungsunternehmen, Bundesprogramm "Ausbildungsplätze sichern") sind nachzulesen bei der IHK Dresden
Zittau gemeinsam gegen Corona
Die harten Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie sind dafür da, bis Weihnachten das Infektionsgeschehen unter Kontrolle zu bekommen. Besonders darunter leiden müssen erneut diejenigen, die uns sonst mit ihren Leistungen das Leben schöner machen: die Gastronomen, die Kulturschaffenden, die Clubbetreiberinnen, die Künstler, die Dienstleisterinnen und Dienstleister im Gastgewerbe. Wenn wir uns nun nicht gegenseitig helfen, werden wir bald auf viel Liebgewonnenes verzichten müssen.
Wie kann das konkret aussehen?
Der Lebendige Stadt e.V. und unser Citymanager, die Stabsstelle Kultur der Stadt Zittau, die Wirtschaftsförderung und das Stadtmarketing rufen gemeinsam die Aktion „Zittau gemeinsam gegen Corona“ ins Leben!
1.) Kaufen Sie Gutscheine bei unseren städtischen Gastronomiebetrieben, nutzen Sie die Lieferdienstangebote.
2.) Kaufen und bezahlen Sie Ihre Weihnachtsfeier heute und feiern Sie dann unbeschwert wenn der Lockdown vorüber ist.
3.) Kulturbetriebe haben es schon seit Monaten besonders schwer. Eine echte Hilfe könnte es sein, den Betrag, der sonst in Kinobesuche, Livekonzerte und Leseabende und das Bier im Lieblingslokal fließt einfach direkt zu spenden. Das Gute daran: Man kann für jemanden da sein, ohne da zu sein, man belastet sein Budget nicht mehr als sonst und die Hilfe kommt direkt bei der Einrichtung Ihrer Wahl an.
4.) Auch der Kneipe des Vertrauens einen Wochenvorrat Bier zum Thekenpreis abzukaufen, kann hilfreich sein.
Wer Gutscheine im Wert von 50 Euro kauft oder mehr als 50 Euro an eine Kultureinrichtung spendet, bekommt von Citymanager Stephan Eichner einen Zittauer Adventskalender gratis oben drauf (so lange der Vorrat reicht).
Wir möchten keine Hilfsorganisation ins Leben rufen oder aufwendige Strukturen schaffen – es geht darum, Helfende und Hilfebedürftige zusammen zu bringen. Es geht nicht darum Almosen zu verteilen, sondern Solidarität mit unserer eigenen, lieb gewonnenen Freizeitwirtschaft zu zeigen, die für so viele unserer Mitmenschen die Lebensgrundlage bedeutet.
#zittauhältzusammen
Wegen der Corona-bedingten Schließung aller Restaurants und Kneipen ab 2.11. informieren wir gemeinsam mit dem Lebendige Stadt e.V. an dieser Stelle über die von den Gastronomen eingerichteten Speisenlieferdienste im Raum Zittau und Umgebung. Angaben ohne Gewähr, kein Anspruch auf Vollständigkeit. Gastronomen, die sich eintragen lassen möchten, senden Ihre Informationen bitte an info@xyzittau.de
| Anbieter | Bestellhotline | Angebot | Lieferungen |
| Cavallino | 03583/510148 | Speisekarte auf facebook oder www.cavallino-online.de | Lieferung mittags ab 11.30 bis 14.00 Uhr und abends von 17.30 bis 21.00 Uhr. |
| Zittauer Senfladen | 03583/79 66 690 weiterhin Mittagstisch zum Mitnehmen | Speisekarte immer sonntags auf Facebook , www.zittauer-senfladen.de | Lieferung auf Anfrage möglich, kostenfrei im Stadtgebiet Zittau, Mindestbestellwert 20 Euro. |
|
Wirtshaus „Zum Alten Sack“ |
03583 540459 |
Speisekarte bei facebook oder unter www.zumaltensack.de, Tagesgerichte Di. -Fr. von 11-14 Uhr |
Abhol- und Lieferdienst ab 3.11., Bestellannahme Di.-Sa. 10-19 Uhr sowie So. 10-13 Uhr. Lieferung ab Bestellwert 20 €. |
| Seeger Schänke | 03583/51 09 80 | Speisekarte bei facebook oder unter seeger-schaenke.de/abhol-und-lieferservice/ | Montag bis Freitag 11 bis 14 Uhr Tagesgericht und Speisen aus der Karte, ab 17 Uhr aus der Karte. |
| Pizzeria Franko | 03583 7973800 |
Speisekarte bei facebook oder unter pizzeriafranko.de, Angebot: 5 Gerichte + 1 Gratis
|
Abhol- und Lieferdienst ab 4.11., täglich 17 bis 21 Uhr, Lieferung gratis. Wir liefern Vorspeisen, Pasta und Pizza. |
| Mr. Bales | 03583 5074753 | Speisekarte unter www.mister-bales.de | Abhol- und Lieferdienst ab 3.11., Bestellannahme 16-20 Uhr, Lieferung im Stadtgebiet Zittau ab 20 € Bestellwert |
| Eulkretscham Euldorf | 0173 3594 131 | Speisekarte unter eulkretscham.de oder bei facebook | Abholservice Freitag 17–20 Uhr, Samstag11–14 und 17–20 Uhr, Sonntag 11–14Uhr, Lieferung auf Anfrage |
| Zittauer Hütte Jonsdorf |
0358 44/76 92 11 oder WhatsApp unter 017623846716 |
Speisekarte unter facebook.com/zittauerhuette |
Auslieferung nach vorheriger telefonischer Absprache, je nach Personalbesetzung. |
| Marathon Athen | 03583 7063 60 | Speisekarte bei facebook oder unter www.marathon-athen.eu |
Bestell- und Lieferzeiten täglich 11-13:30 und 17-21 Uhr. Letzte Bestellannahme 20:30. Ab Bestellwert 20 EUR Lieferung ins Stadtgebiet Zittau und Ortsteile. |
| Naturparkfleischerei Wagner | 03583 796611 | Karte auf facebook , Täglich frischer Mittagstisch zum Abholen und liefern, Schenkstraße 15 in Mittelherwigsdorf, Bestellung bis 9 Uhr, abends ab 17 Uhr, Beratung am Telefon was es gibt. |
Stand: 02.11.2020
Die neue Corona- Schutzverordnung des Freistaates schreibt Maskenpflicht vor. Demnach herrscht ab sofort auch auf unserem Wochenmarkt und Frischemarkt Maskenpflicht.
Verkauf von Lebensmitteln und selbsterzeugten Gartenbau- und Baumschulprodukten:
Samstags auf dem Marktplatz: Biogärtnerei Schostek, Gärtnerei Schwarzbach, Honig und Eier Kahle, Obst und Gemüse Waurick
Mittwochs sind die Marktstände wieder auf dem Marktplatz aufgestellt. Dazu gehören: Frischgeflügel Steinert, Biogärtnerei Schostek, Bäckerei Jarmer, Honig und Eier Kahle, Hofkäserei Vetter, Spreewälder Produkte u. Pflanzen Schulzensohn, Stephan Fisch, Obst und Gemüse Waurick, Räucherhäusl Kirchner, Neu in Zittau: Kirschauer Aquakulturen, Wurst-Franz Bautzen, Ungarische Produkte Feher, Gärtnerei Schwarzbach u.a.
Verkauf von Markterzeugnissen, welche keine Lebensmittel oder Pflanzen sind:
Mittwochs auf dem Rathausplatz mit wöchentlich wechselndem Angebot.
Es sind unbedingt die Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten.
Änderungen und Ergänzungen werden laufend hier dargestellt. Dies gilt explizit als Angebot auch für weitere Händlerinnen und Händler. Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt an a.sigl@zittau.de
Die Verpflichtung zur häuslichen Quarantäne bei Einreise aus dem Ausland regelt die Sächsische Corona-Quarantäne-Verordnung.
Ab 18. Januar 2021 gilt:
Für ein- und auspendelnde Arbeitnehmer aus Tschechien und Polen nach Sachsen ist einmal wöchentlich eine Testung auf das Corona-Virus (SARS-CoV-2) Pflicht.
Erstattet der Arbeitgeber dem Grenzpendler die Testkosten oder lässt er den Test auf eigene Kosten im Unternehmen bzw. im Auftrag des Unternehmens durchführen, unterstützt der Freistaat Sachsen mit einer Pauschale von 10 Euro pro Test. Die Förderung erfolgt gebündelt nach dem Erstattungsprinzip, d. h. das Unternehmen geht zunächst in Vorleistung. Anträge verbunden mit dem Nachweis über tatsächlich erfolgte Testungen sind frühestens vier Wochen nach Inkrafttreten der Regelung (18. Januar 2021) bei der Landesdirektion Sachsen zu stellen. Die Antragsformulare werden rechtzeitig vorher bekanntgemacht.
Darüber hinaus können sich in der Tschechischen Republik Versicherte einmal wöchentlich kostenfrei in der Tschechischen Republik testen lassen
Verlässliche Informationen zum Coronavirus aus Deutschland in 20 Sprachen
(Alphabetisch nach der deutschen Bezeichnung der Sprache)
Shqip / Albanisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
عرب ي /Arabisch
https://handbookgermany.de/ar.html
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
https://amalberlin.de/2020/03/17/ال ح كومة -الأل مان ية -ت ن شر -ف يدي و -م ترجم -ب ا /
https://corona-ethnomed.arabisch.info-data.info/
Български / Bulgarisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
中文语言 / Chinesisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
https://corona-ethnomed.chinesisch.info-data.info/
English / Englisch
https://handbookgermany.de/en.html
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/coronavirus-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
http://corona-ethnomed.englisch.info-data.info/
ف ار سی / Farsi bzw. دری / Dari https://handbookgermany.de/fa/live/coronavirus.html
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte... (Farsi)
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte... (Dari)
https://corona-ethnomed.persisch.info-data.info/
https://amalberlin.de/2020/03/17/ال ح كومة -الأل مان ية -ت ن شر -ف يدي و -م ترجم -ب ا /
Français / Französisch
https://handbookgermany.de/fr.html
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
https://corona-ethnomed.franzoesisch.info-data.info/
ελληνικά / Griechisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte... https://corona-ethnomed.griechisch.info-data.info/
Italiano / Italienisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
https://corona-ethnomed.italienisch.info-data.info/
Hrvatski / Kroatisch/Serbisch/Bosnisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
https://corona-ethnomed.serbisch.info-data.info/
Kurdisch
https://corona-ethnomed.kurdisch.info-data.info/
پ ښ تو / Paschto bzw. Pashtu
https://handbookgermany.de/ps.html
https://corona-ethnomed.pashtu.info-data.info/
Polski / Polnisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
https://corona-ethnomed.polen.info-data.info/
Română / Rumänisch
ttps://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworten/173124... https://corona-ethnomed.rumaenisch.info-data.info/
Русский / Russisch
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
https://corona-ethnomed.russisch.info-data.info/
Español / Spanisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
https://corona-ethnomed.spanisch.info-data.info/
ትግርኛ / Tigrinja
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
Türkçe / Türkisch
https://handbookgermany.de/tr.html
https://corona-ethnomed.tuerkisch.info-data.info/
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ausbreitung-co...
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
Magyar / Ungarisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
Tiếng Việt / Vietnamesisch
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworte...
·
Die Deutsche Welle sendet auf youtube Filme in verschiedenen Sprachen und schriftlich in 30 Sprachen unter „DW News“:
Die EKD-geförderten Redaktionen „Amal Berlin“ und „Amal Hamburg“ bieten tagesaktuelle, gesicherte Nachrichten zur aktuellen Lage auf Arabisch und Dari/Farsi:
WDRforyou hat einen Eilmeldungsdienst auf Deutsch, Englisch, Persisch und Arabisch: www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/index.html
Quelle der Linkliste: Zusammengestellt von Bendix Balke, Kirchenamt der EKD, 09.04.2020
Nach der Sächsischen Corona-Quarantäne Verordnung müssen sich Einreisende aus Risikogebieten unverzüglich und auf direktem Weg in die Haupt-oder Nebenwohnung bzw. in eine Absonderung ermöglichende Unterkunft begeben und sich für einen Zeitraum von zehn Tagen nach ihrer Einreise ständig dort absondern.
Einreisende haben sich über die Quarantänepflicht eigenständig zu informieren und abzusondern, ohne dass es einer Anordnung bedarf. Sie sind verpflichtet, sich unverzüglich beim Gesundheitsamt zu melden. Dazu steht Einreisenden auf dem Land-, See- oder Luftweg seit dem 8. November 2020 eine bundesweit einheitliche, digitale Einreiseanmeldung unter https://www.einreiseanmeldung.de zur Verfügung. Sollte es in Ausnahmefällen nicht möglich sein, eine digitale Einreiseanmeldung vorzunehmen, muss stattdessen eine Ersatzmitteilung in Papierform ausgefüllt werden.
Sollten beide Möglichkeiten der Meldung an das Gesundheitsamt nicht möglich sein, wird um Übermittlung folgender Daten gebeten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Anschrift, Aufenthaltsdauer- und Ort im Risikogebiet, Tag der Einreise, Telefonnummer, persönliche E-Mail-Adresse an aussteigerkarten@kreis-gr.de oder um telefonische Meldung beim Bürgertelefon unter 03581 663-5656.
Alle Informationen für Einreisende aus Risikogebieten wurden unter http://coronavirus.landkreis.gr/ zusammengefasst.
Die aktuelle Liste der Risikogebiete kann jeweils unter https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html eingesehen werden.