Förderprojekte
Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung der Europäischen Union. Kooperationsprogramm zwischen dem Freistaat Sachsen (SN) und der Tschechischen Republik (CZ) "Ahoj sousede.Hallo Nachbar/ Interreg V A/ 2014-2020“.
Gedächtnis in der Landschaft des Dreiländerecks
Im Rahmen des Projekts Gedächtnis in der Landschaft des Dreiländerecks haben sich sechs Projektpartner aus der sächsisch-tschechischen Grenzregion zusammengeschlossen, um mit der Erfassung und Rekonstruktion von Denkmälern sowie der Erarbeitung neuer touristischer Angebote das gemeinsame kulturelle Erbe des Dreiländerecks zu bewahren und zugänglich zu machen.
Klosterhof in Zittau mit Grufthäusern
Die Stadt Zittau beteiligt sich mit der Sanierung der Gruften des Klosterhofes des ehemaligen Franziskanerklosters sowie der Umgestaltung der zugehörigen Grünanlage und Infrastruktur.
Die weiteren Projektpartner sind: Společnost pro kulturní krajinu, z. s. (Lead partner), Město Hrádek nad Nisou, Římskokatolická farnost Hrádek nad Nisou, Město Frýdlant und die Gemeinde Oybin.
Projektzeitraum: 10/2016-09/2019
Durch die Landschaft im Dreiländereck
Im Rahmen des Projektes „Gedächtnis in der Landschaft des Dreiländerecks“ wurden 150 Kleindenkmäler erfasst und es entstand ein neues touristisches Angebot zu Kleindenkmälern in der Landschaft mit neuen Informationsmaterialen für die sächsisch-tschechische Grenzregion von Hrádek n.N., Frýdlant und Zittau.
Die Kleindenkmäler finden Sie in der Web-App in den Teilen für Laien sowie Fachleute. In dieser App können Sie auch Ihren Ausflug nach Interessenobjekten planen.
Sie können 17 neue Questingstrecken mit Arbeitsblättern für Kinder und Erwachsene und einem gemeinsamen Pass sowie 10 neue touristische Strecken mit Infoblättern und elektronischen Quizzen entdecken, auf welchen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad wandern können. Sie können dabei auch die Publikationen nutzen, in welchen die Kleindenkmäler in konkreter Region vorgestellt werden.
Das touristische Angebot finden Sie auf den Internet-Seiten www.pametvkrajinetrojzemi.cz, wo Sie auch 50 elektronische Puzzle von Kleindenkmälern zusammenstellen, elektronische Wissens-quizze zu touristischen Strecken ausfüllen und alle Informationsmaterialen in den pdf-Versionen herunterladen können.
Wer die Informationsmaterialen - Arbeitsblätter zu Questing-Strecken, den gemeinsamen Pass, den Aufkleber zur ausgewählter Strecke, die Karte des Interessengebietes sowie die Publikationen in der Druckversion - haben möchte, kann dies in den Tourist-Informationen in den Städten Hrádek n.N., Frýdlant, Oybin, Zittau und in den Städtischen Museen Zittau bekommen.
Wir empfehlen Ihnen, die gewünschten Informationsmaterialen mindestens 14 Tage vor Ihrem Ausflug zu bestellen, damit sie in den Tourist-Informationen für Sie vorbereitet werden können.
- CZ (PDF 0,10 MB) (104.68 KB)
Kontakte:
Tourist Informationen Hrádek nad Nisou | Informační středisko
Horní náměstí 71 | 463 34 Hrádek nad Nisou
Email: infocentrum@branatrojzemi.cz
Tel.: 00420 482 319 719, 00420 725 457 066
Tourist Informationen Frýdlant | Informační středisko Frýdlant
náměstí T. G. Masaryka 37 | 464 13 Frýdlant
Email: mic@mesto-frydlant.cz
Tel.: 00420 488 886 603 oder 00420 488 886 604
Tourist-Information Oybin & Haus des Gastes | Informační středisko Oybin
Hauptstraße 15 | 02797 Kurort Oybin
Email: info@oybin.com
Tel.: 0049 35844 - 73311
Städtische Museen Zittau | Městská muzea Žitava
Klosterstraße 3 | 02763 Zittau
Email: museum@zittau.de
Tel.: 0049 3583 55479-0
Tourismus-Zentrum Zittau | Informační středisko Žitava
Markt 1 (Rathaus) | 02763 Zittau
Email: tourismuszentrum@zittauer-gebirge.com
Tel.: 0049 3583 7976-400
Printprodukte des Projekts
Museumsarbeit und die Verwaltung einer Stadt spielen sich nicht nur hinter dicken Mauern ab. Besonders in dem historisch gewachsenen Kulturraum des Dreiländerecks ist es wichtig grenzüberschreitende Projekte ins Leben zu rufen und so Kultur, öffentliche Hand und Nachbarländer miteinander zu verbinden.
Eben jene Aufgabe haben sich gegenwärtig die Städtischen Museen Zittau und die Stadt Liberec auf die Fahne geschrieben. Dank des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung der Europäischen Union werden Zittau und Liberec einmal mehr zu Partnern, wenn es darum geht nationalstaatliche Grenzen hinter sich zu lassen und nach gemeinsamen Anknüpfungspunkten zu suchen.
Die „VIA SACRA“, als touristische Route durch die alten Länder Oberlausitz, Schlesien und Böhmen, kennzeichnet nunmehr 22 sakrale Orte und Bauwerke der Region und ermöglicht Reisen durch Jahrhunderte, zur Besinnung. In Zittau schreiben sich die beiden Fastentücher und der Epitaphienschatz in die Reihe dieser Kostbarkeiten ein. In Liberec werden im Rahmen dieses Projektes nun die Kreuzkirche, die ehemalige Evangelische Kirche und die Shoah Gedenkstätte mit Infotafeln ausgestattet, es wird zudem eine Exkursion vorbereitet und eine Wanderausstellung zur „VIA SACRA“ entworfen und nächstes Jahr in Liberec eröffnet.
Projektzeitraum: 03/2017 - 08/2018
Für das Ausstellungsjahr 2018 wird von den Städtischen Museen Zittau und der Oblastní galerie Liberec ein grenzübergreifendes Ausstellungsprogramm vorbereitet. Darin stellen die Städtischen Museen Zittau, die Regionalgalerie Liberec, das Nordböhmische Museum und das Technische Museum in Liberec sowie das Dreiländertor in Hradek nad Nisou und das Deutsche Damast- und Frottiermuseum Großschönau ihre kommenden Ausstellungen vor. Das Programmheft wird zweisprachig vorliegen und auf deutscher und tschechischer Seite des Dreiländerecks verteilt.
Projektzeitraum: 12/2017-04/2018
